In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 27/05/2016

h) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 31)
Mudaziun dla lege provinziala di 16 de novëmber dl 2007, n. 12, "Sorvisc publics locai"

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 24 de jenà dl 2012, n. 4.

Art. 1 (Mudaziun dla lege provinziala di 16 de novëmber dl 2007, n. 12, "Sorvisc publics locai")

(1) Do la lëtra e), dl coma 6, dl articul 1 dla lege provinziala di 16 de novëmber dl 2007, n. 12, y mudaziuns suandëntes, vëgnel ajuntè chësta lëtra:

“f) garantì che al ne sides nia plü co dui terzi de ëi o de ëres ti consëis d’aministraziun y de verda, scenò vëgn la nominaziun anulada.”

(2) Do la lëtra f), dl coma 6, dl articul 1 dla lege provinziala di 16 de novëmber dl 2007, n. 12, y mudaziuns suandëntes, vëgnel ajuntè chësta lëtra:

“g) preodëi ti contrać de laûr stlüć jö cun i aministradus delegà/les aministradësses delegades y i direturs generai/les direturies generales na proibiziun de concorënza, che proibësc les ativitês imprenditoriales tl medemo setur economich y che stabilësc che na violaziun eventuala costituësc na rajun de lizenziamënt.”

(3) Do l’articul 5 dla lege provinziala di 16 de novëmber dl 2007, n. 12, y mudaziuns suandëntes, vëgnel ajuntè chësc articul:

“Art. 6 (Proibiziun da eserzité n’ativité imprenditoriala) - 1. Ai presidënć/ales presidëntes, ai vizepresidënć/ales vizepresidëntes, ai aministradus delegà/ales aministradësses delegades y ai direturs generai/ales direturies generales di ënć preodüs dal articul 1, coma 2, lëtra a), che depënn dala Provinzia autonoma de Balsan o che à n ordinamënt che alda pro sües competënzes, inće delegades, o dles sozietês cun partezipaziun publica, ti vëgnel proibì da eserzité ativitês imprenditoriales tl medemo setur economich olache al vëgn pité le sorvisc publich. Sce an ne se tëgn nia a chësta desposiziun, revochëia la Provinzia autonoma de Balsan l’inćiaria dada aladô de chësta lege.”