In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 19/04/2016

3) Lege di 11 de merz dl 1972, n. 1181)
Provedimënć a bëgn dla popolaziun dl Südtirol

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla G.O. di 11 d’aurì dl 1972, n. 95.

Art. 37

(1) Les prozedöres ziviles y penales pendëntes ti tribunai raionai de Ćiavalëis y Cles, sciöche inće tl tribunal de Trënt, sce ares vëgn dal teritore di comuns de Anterivo, Trodena y Proves, ti vëgn surandades d’ofize por gnì laurades fora ai ofizi competënć aladô dla zircoscriziun dada dant tla tabela injuntada a chësta lege, dala data de jüda en forza dles normes de chësc titul.

(2) La desposiziun ne vëgn nia aplicada ales prozedöres ziviles jüdes al'udiënza de discusciun aladô dl articul 62 dles desposiziuns de atuaziun dl codesc de prozedöra zivila aprovades cun decret roial di 18 de dezëmber dl 1941, n. 1368, o jüdes al colegium aladô dl articul 352 dl codesc de prozedöra zivila, ai prozedimënć penai olache al é gnü notifiché le decret de zitaziun y ales prozedöres de iurisdiziun volontara bele metüdes a jì ala data de jüda en forza dles normes de chësc titul.