Beschluss Nr. 675 vom 27.02.2006
Genehmigung des Kriterienkataloges für die Einstufung der Privatvermieterbetriebe

Kriterien zur Einstufung der Privatvermieter - Betriebe

1.1.     Lage/Erreichbarkeit

Ausreichende Beschilderung bis zum Haus

Gute Beschilderung bis zum Haus, das Haus soll von Ortsfremden ohne Probleme

auffindbar sein, die Schilder dürfen nicht verdeckt und vom Auto aus lesbar sein

Ruhige  Lage des Hauses

Idealfall: auf jeden Fall abseits einer Hauptstrasse

In der Nähe Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel und örtliche Infrastruktur (Gasthaus, Geschäfte ...) je 2 Punkte

Im Umkreis von 2 Kilometern bzw. maximal 20 Gehminuten entfernt

1.2.      Bauausführung / Garten / Außengestaltung

Bewegungsraum am Haus

Gepflegtes äußeres Erscheinungsbild des gesamten Betriebes

Einfahrt, Haus, Hof, Garten

Parkplatz (1 Punkt) (muss nicht asphaltiert sein), überdachter Parkplatz

(2 Punkte) oder Garage (3 Punkte)

Im Idealfall besteht 1 Autoabstellplatz pro Ferienwohnung oder Zimmer

Naturnahe Gestaltung des Außenraumes

gepflegte Bepflanzung, natürliche Materialien bei der Gestaltung/Verschönerung des Gartens, landestypische Besonderheiten beachten

1.3.      Abfallentsorgung

Abfalltrennung im Haus

Abfalltrennung (Papier, Glas, Metall, organische Abfälle) muss im Haushalt durchgeführt werden. Den Gästen muss die Möglichkeit gegeben werden, ihren Müll zu trennen. Trennbehälter für die jeweiligen Abfallstoffe sind ordentlich zu kennzeichnen, um auch den Gästen die Mülltrennung zu demonstrieren und diese selbst zu entsprechendem Verhalten aufzufordern.

2. Ausstattungsqualität

2.1. Haus: Innenräume, Aufenthaltsraum

2.1.1. Ausstattung

Allgemeine Sauberkeit

Sauberer und gepflegter Gesamteindruck, , saubere Wände

Allgemeiner Zustand der Räume (Mauern, Schalter Stecker)

keine abgeschlagenen Kanten, abgewohnte Räume, funktionslose Nägel und Haken    

Aufenthaltsraum

Ein eigener, gemütlich eingerichteter Raum speziell für den Aufenthalt der Gäste

Der Aufenthaltsraum steht den Gästen ganztags zur Verfügung

Genügend Sitzplätze für die Gäste (1 Sitzplatz pro Gästebett)

Ausreichende Belichtung und Beleuchtung aller Räume bzw. Gänge      inklusive

Notleuchten

Bibliothek oder Bücherregal

Aktuelle und gepflegte Bücher in deutscher bzw. italienischer Sprache

über das Land, über die heimische Fauna und Flora, über die Geschichte Südtirols, über Tradition und Brauchtum sowie Wander- und Kinderbücher bereitstellen

Bücher für die Gäste offen und leicht zugänglich aufbewahren

Gästekühlschrank

Wasch-, Trocken- und Bügelmöglichkeit

Auch kostenpflichtig möglich; Wäschespinne bzw. Vergleichbares zum Trocknen

und /oder Trockenraum

Verbandskasten mit Notrufnummer

Gut sichtbar, für die Gäste jederzeit zugänglich

Kinderspielecke

Eigens für diesen Zweck eingerichtete Ecke, der den Gästekindern frei zur Verfügung steht. Auf ausreichende Ausstattung mit Spielsachen und Bastel-

sowie Malutensilien achten

Fax (1 Punkt) und Internetzugang (1 Punkt) für die Gäste

Hinweis auf Nutzungsmöglichkeit muss in der Gästeinfomappe vorhanden sein

2.1.2. Inneneinrichtung/Mobiliar

Betrifft alle allgemeinen Bereiche und Räumlichkeiten, zu denen Gäste Zutritt haben oder mit denen Gäste zu tun haben (nicht die Zimmer oder Ferienwohnungen)

Wohnbehaglichkeit

Sind die Räume wohnlich gestaltet? Fühlt man sich darin wohl? Gestaltungselemente wie Bilder, Farben, Raumschmuck, ...sind zu beachten (keine Plastikblumen, keine ausgeblichenen Kalenderbilder oder verstaubten Trockengestecke)

Gepflegte Einrichtung

Saubere Böden, Teppiche, Vorhänge, Stofftischtücher in gutem Zustand

Schuhablage, Schuhtrockenmöglichkeit, Kinderausstattung

2.1.3. Energie/Umwelt

Umweltbewusste Maßnahmen

z.B. Wasserspartaste (WC), alternative Reinigungsmittel, Energiesparlampen

(vor allem in dauerbeleuchteten Räumen), Lichtzeitschalter (Stiegenhaus) –

pro Maßnahme 0,5 Punkte

2.1.4. Ferienwohnung – Wohn- und Kochbereich (gilt nicht für

Zimmervermietung – Achtung bei Mischbetrieben: Punkte halbieren)

Wohnbehaglichkeit und Atmosphäre

Wohnatmosphäre muss gegeben sein: Größe, Einrichtung, genügend Licht,

Beleuchtung, Materialien, Raumschmuck                         F

Wohn- und Schlafzimmer getrennt

Wohnraum nicht als Schlafraum genutzt – bei 4 Personen 2. separates

Schlafzimmer                                             F

Angemessene Arbeitsfläche in der Küche

(mindestens 60 cm breit) und ausreichend Platz, Stauraum für Lebensmittel     F

Kochgelegenheit

Mindestens 2 Kochplatten                                    F

Geschirr / Besteck in mindestens doppelter Ausstattung

Zusammenpassend und gepflegt: Kochgeschirr und -utensilien               F

F=  gilt nur für Fereinwohnungen und Mischbetrieben

Zusatzgeräte bzw. Zusatzeinrichtungen

z.B. Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Elektrischer Handmixer, Gefrierfach, Toaster ...

(pro Gerät 0,5 Punkte)                                        F

(siehe Servicequalität)

2.2. Zimmer/Ferienwohnung

2.2.1. Schlaf-/Wohnbereich (Zimmer und FeWo)

Freundliche, saubere, gepflegte Ausstattung

(Vorhänge, Bilder)

Harmonische Zimmereinrichtung

Natürliche Materialien verwendet

z.B. Vorhänge, Bettwäsche, Tischwäsche, Dekoration,

Blumenschmuck, etc. (z.B. aus Baumwolle, Leinen, Holz, Naturfasern)

Zusatzkissen auf Nachfrage

Wohnkomfort, genügend Bewegungsraum

Ruhige Lage der Zimmer/Ferienwohnungen

Balkon / Terrasse

Sitzgelegenheiten / Tisch

Mindestens 1 Sitzgelegenheit pro Bett, Punkte je nach Platz / Komfort

Einwandfreie, nicht durchgelegene Matratzen (nicht 3-teilig)

Empfehlung: auf Lattenrost

Garderobe für Überbekleidung

Kleiderschrank mit ausreichend Schrankraum / Koffer-Abstellmöglichkeit

Ausreichende Anzahl an zusammenpassenden Kleiderbügeln

(auch für Hosen, Kostüme und Mäntel, keine Drahtbügel)

TV-Gerät und SAT-TV

Bei Vorhandensein eines TV-Gerätes für Zimmer bzw. Ferienwohnungen 1

Punkte, bei SAT-Anschluss in Zimmer bzw. Ferienwohnungen zusätzlich 1 Punkt

Telefon im Zimmer/in der Wohnung

Radio im Zimmer/Ferienwohnung

Safe im Zimmer/ in der Ferienwohnung

Video/DVD im Zimmer bzw. Aufenthaltsraum/in der Ferienwohnung

Staubsauger (1 Punkt) oder Staubsaugeranlage (2 Punkte)

2.2.2. Sanitärbereich (Zimmer und FeWo)

Geräumigkeit und optischer Eindruck:

Größe, ungleiche, abgeschlagene Fliesen, Risse, Farbharmonie, überflüssige

Bohrungen vermindern die Höchstpunktezahl

Geschlossene Abfallbehälter

Genügend Kleiderhacken im Bad

Heizstrahler im Bad

Generelle Sauberkeit im Sanitärbereich

z.B. keine Kalkablagerungen,  vergilbte oder rostige Stellen, kein Schimmel

hinter Silikonschicht

Fön in jedem Zimmer/jeder Wohnung oder auf Nachfrage

Spiegel mit Spiegelleuchte

Waschbare Badvorleger aus natürlichen Materialien      oder Fußbodenheizung

Funktionierende Duschwände

bei einem Duschvorhang wird kein Punkt vergeben

ausreichende Ablageflächen

der Höchstpersonenanzahl angepasst

Badewanne und getrennte Duschkabine bzw. zwei getrennte

Nasszellen pro Wohnung

Bidet

3.1. Dienstleistungen

3.1.1 Wäscheausstattung bzw. –wechsel

Ausreichend, qualitativ hochwertige, zusammenpassende Hand-/Badetücher

(mindestens 2/Person) –Handtuchwechsel alle drei Tage (2 Punkte);

Handtuchwechsel freigestellt – mit Hinweis im Bad – (3 Punkte).

Bettwäsche

Bettwäschewechsel einmal pro Woche  (1 Punkt)

Bettwäschewechsel zweimal pro Woche (3 Punkte)

3.1.2. Verpflegung (gilt auch für Vermietung von Ferienwohnungen  mit Frühstück - eigener Frühstücksraum erforderlich)– Achtung bei Mischbetrieben Zimmer/ Ferienwohnung ohne Frühstück bzw. Ferienwohnungen mit Frühstück ohne eigenem Frühstücksraum  0 Frühstück in der Ferienwohnung: Punkte halbieren)

Frühstück

Möglichst abfallfrei:

Einfaches Frühstück (Kaffee, Milch, Tee, Brot, Butter, Honig, Marmelade): 0,5 Punkte Erweitertes Frühstück (zusätzlich zum einfachen Frühstück auf jeden Fall mehrere Teesorten zur Auswahl, auch koffeinfreien Kaffee, Weiß- und Schwarzbrot, verschiedene Marmeladesorten, Schokolade-Streichkreme, Fruchtsaft, Wurst, Schinken, Käse, Joghurt):  3 Punkte

Frühstücksbuffet  (zusätzlich zum erweiterten Frühstück auf jeden Fall verschiedene Brotsorten, Natur- und Früchtejoghurt, Müsli, frisches Obst, Eier, verschiedene Fruchtsäfte, süße Mehlspeise/n):  6 Punkte                          Z/FF

Geschirr, Besteck, Tischwäsche in ausreichender Menge

sowie Kinderbesteck, -geschirr

zusammenpassend und gepflegt                        Z/FF

Zwei Stunden Zeit für Frühstück

Mindestens zwei festgelegte Stunden mit entsprechender Information     Z/FF

Z/FF = gilt für Zimmer und Ferienwohnungen mit Frühstück

3.1.3  Getränkeservice (inkl. Brötchenservice bei Ferienwohnungen o. Frühst.)

3.1.2. Gästeinformation

Infomappe (frei zugänglich)

In jedem Zimmer bzw. Ferienwohnung, ordentlich und aktuell. Inhalte: Hausinformationen, Dienstleistungen, Frühstückszeiten,  mögliche Aktivitäten / Ausflugsziele, Wander- und oder Radwege, Restaurants und

Schankbetriebe in der Nähe, Fahrpläne, Einkaufsmöglichkeiten

Eine Tageszeitung (zur Verfügung zum Lesen)

Qualität der Beantwortung von Anfragen und der allgemeinen

Korrespondenz mit dem Gast

Muster oder Kopien von: Angebotsbrief, Reservierungsbestätigung,

Briefpapier, ...

Aktuelles Werbematerial

Gute Qualität ist Voraussetzung

Hausprospekt, Visitenkarte bzw. Ansichtskarte (1 Punkt),

Homepage (3 Punkte), Homepage mit Reservierungskalender (4 Punkte)

Abholdienst von der nächstgelegenen Bahn-/Busstation bei An- und Abreise

Muss im Werbematerial oder in der Gästeinformationsmappe angegeben sein

Gästebuch oder Erinnerungsalbum

(nicht mit Meldebuch zu verwechseln)

Gästefragebogen

Stellen Sie fest, ob Ihre Gäste verärgert, zufrieden oder im Idealfall begeistert

abreisen? Ein Abgabekasten sollte vorhanden sein, der die anonyme Abgabe eines

entsprechenden Fragebogens ermöglicht.

3.2. Erlebnisqualität

3.2.1. Erlebnis „Klein und Fein“

Zeit für den Gast

Mindestens zwei Stunden Zeit täglich für Fragen, Informationen und Gespräche;

der Gast muss darüber informiert sein, wann der Vermieter zur Verfügung steht

Klare , sympathische Hausregeln

Unterlagen zur Familiengeschichte bzw. Ortschronik

Willkommenstrunk für den Gast

Flexible Anreisezeiten

14,00 – 20,00  Uhr  (1 Punkt)

14,00 -  24,00  Uhr  (2 Punkte)

Im Freien ausreichende Anzahl an Sitzplätzen

bei genügend Sitzplätzen [Tische und Bänke] (1 Punkte), Liegestühle (1 Punkt) Sonnenliegen (1 Punkte)

Großzügige, gepflegte Liege-/Spielwiese

Grillplatz im Freien

Die Grillstelle muss klar als solche in der Hausmappe beschrieben sein

3.2.2. Aktivität/Hobby

Kinderspielplatz  (hauseigener)

Bei Kinderspielplatz mit mindestens 3 fest installierten Geräten (auf natürliche

Materialien achten)

Öffentlicher Kinderspielplatz (im Umkreis von 500 m)

Wöchentlich eine eigene, organisierte Aktivität

Gästeprogramm (auch in Zusammenarbeit mit anderen Vermietern möglich) festlegen und Teilnahme anbieten. Durchführung des Programms auch bei geringer Gästebeteiligung verpflichtend. Auf abwechslungsreiches Angebot achten z. B. Grillabend, Wanderung mit dem Hausherrn, Rodelausflug, Krapfenbacken mit der Hausfrau, o. ä.. Deutlicher Hinweis in der Gästeinformationsmappe oder im

Werbematerial ist erforderlich.

Geschriebenes Regenwetterangebot

Liste mit möglichen wetterunabhängigen Aktivitäten

Videos, CD/DVD über Ortsgebräuche und Geschichte Südtirols

Gesellschaftsspiele für Erwachsene und Kinder

Mindestens 5 Spiele, vollständig, sauber, gute Qualität

Sportausrüstung im Haus

z.B. Leihfahrräder, Inline Skates, Ski, Snowboards, Roller, .... Die zur Verfügung gestellten Geräte müssen voll funktionstüchtig und z.B. bei Fahrrädern sicher ausgestattet sein. Höchstpunkteanzahl, wenn für mindestens jeden 2. Gast Sportgeräte zur Verfügung stehen; pro verleihbare Geräteart 0,5 Punkte. Haftungs- und Versicherungsfragen sind abzuklären! 0,5 Punkte gibt es z.B. auch für einen Skiraum, in welchem die Gäste die Skier wachseln können.

Hinweis in der Gästeinformationsmappe oder im Werbematerial ist erforderlich.

Hauseigenes Schwimmbad

Hauseigene Sauna/Infrarotkabine

Freizeitangebote

z.B. Tischtennis, Basketball, Volleyball, Tischfußball, Darts, Tischkegel...

pro Aktivität 0,5 Punkte

3.3. VermieterInnen

Pro belegten Kurs/Seminar (z.B. Erfolgreiche Gästebetreuung, Internet, Optimale

Korrespondenzgestaltung, Marketingseminar, Der gute Ton am Telefon o.ä.

Fremdsprache in Wort und Schrift (nicht Deutsch und Italienisch)

- von einer Person, die ganzjährig im Haus die Gäste betreut. Pro Fremdsprache

Einstufungskriterien

c)     Ferienwohnungen mit Frühstückslieferung in die Wohnung (kein Frühstücksraum) Halbierungen berücksichtigen wie bei Mischbetrieben.