b) Lege provinzialadi 22 de dezëmber dl 2005, n. 121)
Mosöres por garantì la cualité tl setur di produć alimentars y introduziun dla “merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”

Publicada tla injunta n. 2 dl B.O. di 3 de jenà dl 2006, n. 1.

Art. 18 (Notificaziun ala Comisciun Europeica)

(1) Les faziuns de chësta lege pëia ia dal dé dla publicaziun tl Boletin Ofizial dla Regiun Trentino-Südtirol dl avertimënt dl ejam positif da pert dla Comisciun europeica aladô di articui 87 y 88 dl Tratat dla fondaziun dla Comunité europeica. 11)

(2) La Provinzia autonoma de Balsan ti mëna vigni ann ala Comisciun europeica, aladô dles desposiziuns dles diretives comunitares, na relaziun che reverda les informaziuns sön dötes les mosöres por les scomenciadies preodüdes dal articul 11.

Chësta lege gnarà publicada tl Boletin Ofizial dla Regiun. Vignun a chël ch’al ti speta é oblié da la respetè y da la fà respetè sciöche lege dla Provinzia.

Injunta A

(Articul 3, coma 1) 12)

11)

L‘avis é gnü publiché tla injunta n. 2 dl B.O. di 3 de jenà dl 2006, n. 1 y dij:
"Aladô y por faziun legala dl articul 18 dla lege provinziala di 22 de dezëmber 2005, n. 12, sön les mosöres por mëte al segü la cualité tl setur di produć alimentars y l’introduziun dla “merscia de cualité cun indicaziun de provegniënza”, vëgnel lascè alsavëi che la Comisciun Europeica à comuniché cun scrit C(2005)3849 def. di 20.10.2005 che, "la Comisciun, conscidran ći che é gnü dit dessura, röia ala contlujiun che les mosöres notificades sides compatibles cun le marćé coletif aladô dl articul 87, paragraf 3, lëtra c), dl tratat, tan inant che ai respetëia les condiziuns stabilides dales seziuns 13 y 14 dles lignes comunitares por i aiüć statai tl setur agricul y dles lignes comunitares por i aiüć statai a bëgn dla publizité di produć preodüs dal‘injunta I dl tratat sciöche inće de produć determinà nia preodüs te chësta injunta”

12)

La injunta A é gnüda sostituida dal art. 1 dla l.p. di 18 d’otober dl 2006, n. 11 y dedô dal art. 17 dla l.p. di 23 de messè dl 2007, n. 6.

In vigore al

RICERCA:

b) Lege provinzialadi 22 de dezëmber dl 2005, n. 121) Mosöres por garantì la cualité tl setur di produć alimentars y introduziun dla “merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”

Art. 18 (Notificaziun ala Comisciun Europeica)

b) Lege provinzialadi 22 de dezëmber dl 2005, n. 121)
Mosöres por garantì la cualité tl setur di produć alimentars y introduziun dla “merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”