(1) L referendum propositif vën nvià via tres la prejentazionde na dumanda aposta ala Repartizion provinziela Servijes zentrei, da pert de 13.000 litadëures scric ite tla listes liteles de n chemun dla provinzia cun l dërt de lité pra la veles dl Cunsëi provinziel. Ala dumanda iel da njunté l proiet de lege, partì su per articuli, scrit tla rujenedes taliana y tudëscia, a chël che l ie metù dancà la formulazion "Ulëis'a che l vënie apurvà chësc proiet de lege…", na relazion de njonta, che tlarësc i fins y l cuntenut, y tl proiet de lege la ndicazion dla grovaria finanziera curespundënta y dla manieres de curì chësta spëises, sce l ie udù danora spëises majeres o nueves a cëria dl bilanz provinziel.12)
(2) L referendum propositif ne ie nia lascià pro per leges tributeres y de bilanz, per la regulamentazion dla cuntribuzions che ti spieta al personal y ai organns dla Provinzia, y per la despusizions che reverda cuestions liedes ai dërc y ala defendura dla grupes linguistiches.
(3) Per cie che reverda la promozion, l'abineda dla sotscrizions, l cuntrol d'amiscibltà y de realisabltà, l dejëujamënt, l cuorum de partezipazion y la verificazion dl resultat dl referendum, coche nce per cie che ne ie nia espressamënter udù danora, vëniel aplicà la despusizions ududes danora per l referendum abrogatif.
(4) La Cumiscion per la pruzedures di referendums, do avëi azertà la regularità dla sotscrizions abinedes adum tl tëmp de trëi mënsc dala restituzion dla plates vidimedes, suspënd uni autra atività y operazion n relazion al dejëujamënt dl referendum per n tëmp de 180 dis. L tëmp de suspension nunzià te chësc coma ne vën nia ratà de relevanza ai fins dl articul 12, coma 5.13)
(4/bis) Sce l Cunsëi provinziel apurvea ntan l tëmp de suspension nunzià pra l coma 4 na lege provinziela che curespuend al proiet de lege da somëter a referendum, fajan eventualmënter mé vel' adatamënt tecnich, redaziunel y linguistich, detlarea la Cumiscion che l referendum ne possa nia unì fat. Tl cajo cuntrer vën l referendum tenì.14)
(4/ter) Tl cajo dla dumandes de referendums nunziei tl coma 1, che reverda la medema tematica y che ne ie danter ëiles nia cumpatibles dal pont d'ududa dl cuntenut, vën chëstes detlaredes "cuncurëntes" dala Cumiscion nunzieda tl articul 8 y les vën sometudes a referendum n l medemo di. Sun la zedula litela vën la formulazion dla dumanda nunzieda tl coma 1 mudeda nsci: "Ulëis'a che l vënie apurvà l proiet de lege ..., prejentà da …., o l proiet de lege …., prejentà da …., o ulëis'a che degun di doi ne vënie apurvà?". Tl cajo de plu che doi proiec cuncurënc sometui a referendum, vën la formulazion mudeda nsci: "Ciun di proiec ulëis'a che vënie apurvà o ulëis'a che degun de chisc proiec de lege ne vënie apurvei?" y l litadëur possa se pronunzië a una cun un o degun di proiec de lege de chëi che i tituli y i promotores ie cumpedei su sun la zedula litela. L orden de coche i vën cumpedëi su vën fat ora trajan al lot. L vën garantì che i litadëures posse ti cialé ai proiec de lege y ala relazion de njonta curespundënta.15)
(4/quater) Tl cajo che l proiet de lege da somëter a referendum reverda na lege o despusizions de na lege singules che ie ntant unides - ënghe sce mé n pert - abroghedes o mudedes, adatea o reformulea la Cumiscion per la pruzedures de referendum l proiet de lege aldò dl articul 11, coma 3, y dl articul 12, coma 7, do avëi audì l reprejentant di promotores nunzià tl articul 6, coma 2. I promotores possa oradechël prejenté la comunicazion mutiveda de raté superà l referendum aldò dl articul 12, coma 8.16)
(4/quinquies) I promotores possa se nuzé dl’assistënza di ufizies provinziei cumpetënc per la predespusizion dla curidura finanziera dl proiet de lege. Ulache l ie debujën adatea la Cumiscion nunzieda tl articul 8 la curidura finanziera dan che l vënie tenì l referendum y do avëi audì i ufizies cumpetënc. Te uni cajo vën l test che resultea dai adatamënc sometù a referendum.17)
(5) Sce l resultat dl referendum ie per l'emanazion dla lege, vëniela promulgheda dal Presidënt dla Provinzia.Tl cajo de referendums sun proiec de lege cuncurënc aldò dl coma 4-ter, promulghea l Presidënt dla Provinzia l proiet de lege che à giapà la maiuranza dla ujes cunsenzientes valëivles, a cundizion che l numer dla ujes per chësc proiet de lege sibe majer che l numer dla ujes per la refudeda de duc i proiec de lege cuncurënc.18)
(6) Sce l resultat dl referendum ie cuntrer ala emanazion dla lege, iel la Cumiscion per la pruzedures di referendums che l fej al savëi tl Buletin Ufiziel dla Region. Per i cin ani che vën do ne daussa la medema dumanda de referendum nia unì purteda dant.
L art. 15, coma 1, ie nsci unit mudà dal art. 6, coma 1,dla L.P. 7 setëmber 2009, n. 4.
L art. 15, coma 4, ie nsci unit remplazà dal art. 6, coma 2, dla L.P. 7 setëmber 2009, n. 4.
L art. 15, coma 4/bis, ie unit metù leprò dal art. 6, coma 3, dla L.P. 7 setëmber 2009, n. 4.
L art. 15, coma 4/ter, ie unit metù leprò dal art. 6, coma 4, dla L.P. 7 setëmber 2009, n. 4.
L art. 15, coma 4/quater, ie unit metù leprò dal art. 6, coma 6, dla L.P. 7 setëmber 2009, n. 4.
L art. 15, coma 4/quinquies, ie unit metù leprò dal art. 6, coma 7, dla L.P. 7 setëmber 2009, n. 4.
L art. 15, coma 5, ie nsci unit modificato dal art. 6, coma 5, dla L.P. 7 setëmber 2009, n. 4.