b) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2000, n. 81)
Normes per stravardé la cualità dl’aria

(1) Ai fins de chësta lege mienen cun:

1. mpaziamënt atmosferich: uni auterazion dla cumposizion normala o dl stat fisich normal dl’aria atmosferica gaujeda dala presënza tl’aria nstëssa de una o de plu sustanzes te na cuantità y cun carateristiches che auternea la cundizions ambienteles y de sanità normales a na moda da costituì n pericul diret o ndiret per la sanità dla persona;
   
2. emiscions: uni sort de sustanza solida, lutra o gasëusa lasceda ora tl’atmosfera y che possa gaujé n mpaziamënt atmosferich;
   
3. mplant: stabilimënt o auter mplant fis adurvà per fins ndustriei, artejanei, termics, de utl publich o per ativiteies lauratives de uni sort y che pudëssa gaujé mpaziamënt atmosferich. N stabilimënt possa vester metù adum da de plu mplanc. L mplant singul te n stabilimënt ie costituì dala linies produtives per na produzion spezifica. La linies produtives possa vester costituides da de plu ponc d’emiscion che vën da de plu mascins o pruzesc dl cërtl de produzion;
   
4. mplant esistënt: n mplant che ie n funzion, che ie unì frabicà o autorisà dan la data n chëla che chësta lege ie jita n forza;
   
5. valores lim dla cualità dl’aria: i lims de azetabltà mascima dla cunzentrazions y l lim de esposizion mascim tl ambient dedora;
   
6. valores diretifs dla cualità dl’aria: i lims dla cunzentrazions y i lims d’esposizion mascims tl ambient, destinei ala prevenzion te tëmps lonc tl ciamp dla sanità y dla prutezion dl ambient y ala costituzion de parametri de referimënt per la istituzion de raions spezifics de prutezion ambientela per chëi che l ie debujën de na defendura particulera dla cualità dl’aria;
   
7. valor lim d’emiscion: la cunzentrazion y la massa de sustanzes de mpaziamënt tla emiscion di mplanc te n tëmp spezifich che ne daussa nia unì superedes.
   
8. fator d’emiscion: la cuantità de sustanza de mpaziamënt lasceda ora n referimënt al pruzes produtif ratà te si globalità y te si fases tecnologiches; l vën purtà a esprescion tres l raport danter la cuantità dla sustanza de mpaziamënt y la cuantità de produzion o la cuantità de sustanzes de basa o tres d’autri parametri adatei a representé l setor de produzion ejaminà.