a) Lege provinziala di 13 de dezëmber dl 1991, n. 331) —
Ordinamënt di mënacrëp y di acompagnadus cun i schi

(1) L’eserzize abusif dla profesciun preodüda dal articul 2, é sotmetü al paiamënt de na straufunga aministrativa da 276 euro a 2.744 euro.16) 17) 

(2) Chi che eserzitëia la profesciun regolarmënter, aladô dl coma 1 dl articul 2, tl teritore dla provinzia y é scrić ite tl register profescional o é ma por na certa dorada agreghè tl register de n’atra regiun o dla provinzia autonoma de Trënt, vëgn straufà cun na straufunga aministrativa da 68 euro a 690 euro.17) 

(3) Chi che istituësc o manajëia, zënza l'autorisaziun scrita dant, na scora d’alpinism vëgn straufà cun na straufunga aministrativa da 2.059 euro a 6.168 euro.17) 

(4)  I mënacrëp y i aspiranć mënacrëp che ghira dai tliënć tarifes plü altes co chëres stabilides, vëgn straufà cun na straufunga aministrativa da 207 euro a 621 euro y ai vëgn sotmetüs a n prozedimënt disciplinar.17) 

(5) Chi che adora l’inom de mënacrëp, de aspirant mënacrëp, de scora d’alpinism o d'atri inoms de chësta sort zënza ester abilità o autorisà, vëgn straufà cun na straufunga aministrativa da 1.375 euro a 4.113 euro.17) 

(6)  I mënacrëp, i aspiranć mënacrëp, i acompagnadus y les acompagnadësses da jì sön por munt y les scores d’alpinism che ne se tëgn nia ales normes sön l’assiguraziun obligatoria, preodüda dal articul 18, vëgn straufà cun na straufunga aministrativa da 690 euro a 2.095 euro. La violaziun comporta inće l’aplicaziun dla sanziun disciplinara dla sospenjiun dal register o dl’autorisaziun y ara vëgn desponüda dai organns competënć por na dorada de almanco n mëis y de alplü n ann. 17) 18)

(6/bis) 19)

(7) Por l’azertamënt dles infraziuns preodüdes dai comesc 1 a 6, é competënć, sön domanda dl Presidënt dla Junta provinziala, i organns dla segurëza publica, dla polizia locala y forestala sciöch'inće le personal preodü dal articul 19, coma 1.