(1) Les porsones assistides ti po pormez ales prestaziuns independëntemënter da süa condiziun economica y soziala. Por l’anuzamënt dles prestaziuns finanziares vëgnel tut en conscidraziun i limić de davagn stabilis cun regolamënt d’esecuziun.
(2) Les modalitês y i criters unitars, che vel por la partezipaziun ales spëises da pert dles porsones assistides y de d’atres porsones obliades da paié les spëises, vëgn stabilis cun regolamënt d’esecuziun; implü vëgnel determiné les porsones che mëss tó pert ales spëises. Le regolamënt d’esecuziun tol en conscidraziun:
(3) Te vigni caje ti mëssel gnì garantì ales porsones assistides che al ti romagnes na pert dles entrades por podëi ademplì te na manira adeguada i bojëgns personai. 8)