(1) Por realisé na programaziun che corespogn ai bojëgns di zitadins y na gestiun efiziënta di sorvisc soziai adora la Junta provinziala le sistem d’informaziun di sorvisc soziai y le coordinëia cun i atri sistems che vëgn adorà tl’aministraziun provinziala y comunala, dantadöt cun chël dla Sanité. Te vigni caje vëgnel respetè le dërt di zitadins al mantignimënt dl socrët di dać personai.
(2) Por mëte a desposiziun les infrastrotöres y i sorvisc tecnics d’informaziun che va debojëgn por l’atuaziun di sorvisc soziai dà dant tl articul 1, po la Provinzia stlüje jö acordanzes cun le Consorz di comuns dla provinzia de Balsan. 41)
