a) Lege Provinziala di 30 de aurì dl 1991, n. 131)
Ordinamënt nü di sorvisc soziai tla Provinzia de Balsan

(1) I sorvisc soziai é organisà:

1. sciöche sorvisc daverć de assistënza a ćiasa, inće por sostignì la familia, sciöche zëntri dl dé, sciöche laboratori de preferënza integrà, partis sö te na manira adeguada sön döt le teritore;
   
2. sciöche istituziuns che sostituësc la familia;
   
3. sciöche abitaziuns cun n pice numer de porsones assistides y de carater de preferënza familiar, cun formes de assistënza desvalies, tolon ite les porsones assistides;
   
4. sciöche strotöres de cura a dorada lungia o d’assistënza che döra tl tëmp te caji gravënć tl respet dles competënzes dl sorvisc sanitar dla Provinzia.
   

(2) I sorvisc soziai é te vigni caje daverć a formes d’assistënza nöies inće sperimentales che porta pro a curì i bojëgns nüs che vëgn a s’al dè o a superè problems bele esistënć te na manira nöia.

(3) I sorvisc soziai vëgn organisà y pità a na manira da integrè i sorvisc sanitars.

(4) L’organisaziun y les modalitês d’atuaziun di sorvisc vëgn disciplinades cun regolamënt de sorvisc aprovè dal ënt de gestiun tl respet dles diretives y di criters stabilis dala Provinzia.

(5) La direziun dla strotöra d’organisaziun di sorvisc soziai pro i ënć de gestiun garantësc na gestiun unitara y coordinada di sorvisc soziai aladô di criters de faziun, efiziënza y sveltëza. Le diretur determinëia, tl cheder dles prioritês y di programs stabilis dal ënt de gestiun, i fins por le laûr di sorvisc, programëia y coordinëia süa esecuziun y ejaminëia süa atuaziun.

(6) I sorvisc soziai de gestiun publica y privata vëgn autorisà dala Provinzia y acredità, tan inant che ai vëgn inće ma en pert finanzià cun mesi publics. La Junta provinziala determinëia i criters y les modalitês por les prozedöres d’autorisaziun y de acreditamënt por promöie la cualité soziala y profescionala di sorvisc y dles prestaziuns. 29)30)

(7) Tl caje dla gestiun de sorvisc soziai por chi che al é gnü fat domanda d’autorisaziun o acreditamënt preodüs dal coma 6, mo che n’è nia gnüs conzedüs, o sce al ne vëgn nia fat domanda por ciafè l’autorisaziun o l’acreditamënt inće do da de plü esortaziuns, é la Provinzia autorisada da despone y atuè la stlüta dl sorvisc. Les spëises va a ćiaria dl ënt de gestiun dl sorvisc. 31)