(1) Les apoteches garantësc, tres n orar de daurida regolar de almanco 40 ores al’edema sciöche inće tres turnus tratan i orars de stlüta, n sorvisc zënza interuziun a livel provinzial.
(2) La Junta provinziala determinëia, en acordanza cun l’Ordinn di Farmazisć dla provinzia de Balsan y do avëi aldì le Consëi di Comuns, i criters por ći che reverda i orars de daurida minimai, les feries dles apoteches, sciöche inće i turnus de sorvisc tratan i orars de stlüta.
(3) Ćina al 1. d’otober de vigni ann laôra fora l’Ordinn di Farmazisć dla provinzia de Balsan, do avëi aldì la Repartiziun provinziala Sanité, le calënder di turnus de sorvisc dles apoteches por l’ann che vëgn.
(4) Les apoteches po tignì davert inće fora di turnus de sorvisc y di orars de daurida scrić dant.
