Deutsch - Italiano - Ladin | Rete Civica dell'Alto Adige | Amministrazione Provinciale | Feedback | Alto contrasto
Home | Direzione Provinciale |
A A A

In vigore al

RICERCA:

Deutsch Italiano Ladin
In vigore al: 21/11/2014
Stampa | Esporta in PDF | Invia
Normativa provincialeseparatore percorsoUffici provinciali e personaleseparatore percorsoDisposizioni generali sullo stato giuridico dei dipendenti provincialiseparatore percorsoLegge provinciale 3 luglio 1959, n. 6

Legge provinciale3 luglio 1959, n. 61)
Ordinamento degli uffici e del personale della Provincia di Bolzano

1)
Pubblicata nel B.U. 1° settembre 1959, n. 36.

TITOLO I
Ordinamento dei servizi provinciali

CAPO UNICO
Competenze della Segreteria e delle ripartizioni

Art. 1-122) 

2)
Abrogati dall'art. 30 della L.P. 23 aprile 1992, n. 10.
Top

Art. 13 (Assenza e sostituzione del segretario della Giunta)

(1)  Nelle sedute in cui la Giunta provinciale esercita le funzioni di amministrazione attiva, il segretario della Giunta è sostituito, in caso di assenza o di impedimento, dal vicesegretario della Giunta. Nelle sedute in sede di vigilanza e tutela funge da segretario del collegio il capo ripartizione enti locali o in sua assenza il funzionario che lo sostituisce nella direzione della ripartizione.3) 

3)
L'art. 13 è stato modificato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

Art. 14 (Capo di gabinetto)

(1)  Il capo di gabinetto coadiuva il Presidente della giunta provinciale nella sua opera personale. Esso è scelto dal Presidente della giunta provinciale tra il personale della carriera direttiva; l'incarico è deliberato dalla Giunta. Per la durata dell'incarico al capo di gabinetto compete, in ogni caso, il trattamento economico del capo di ripartizione.

(2) - (8) 4) 

4)
I commi 2-8 sono stati implicitamente abrogati dall'art. 15 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

Art. 152) 

2)
Abrogati dall'art. 30 della L.P. 23 aprile 1992, n. 10.
Top

TITOLO II
Ordinamento del personale

CAPO PRIMO
Classificazione delle carriere

Art. 16-202) 

2)
Abrogati dall'art. 30 della L.P. 23 aprile 1992, n. 10.
Top

CAPO SECONDO
Ruoli dell'Amministrazione provinciale

Art. 21  2) 

2)
Abrogati dall'art. 30 della L.P. 23 aprile 1992, n. 10.
Top

CAPO TERZO
Comando presso altre amministrazioni

Art. 22  5)

5)
L'art. 22 è stato abrogato dalla lettera d) dell'art. 50, comma 1, del D.P.P. 2 settembre 2013, n. 22.
Top

Art. 23   6) 

6)
L'art. 23 è stato sostituito dall'art. 1 della L.P. 7 settembre 1973, n. 33, e poi abrogato dalla lettera d), dell'art. 50, comma 1, del D.P.P. 2 settembre 2013, n. 22.
Top

Art. 24  7) 

7)
Abrogato dall'art. 2 della L.P. 7 settembre 1973, n. 33.
Top

Art. 25-26  8) 

8)
Abrogati dall'art. 30 del D.P.G.P. 26 marzo 1997, n. 6.
Top

TITOLO III
Norme generali

CAPO PRIMO
Ammissione agli impieghi

Art. 279) 

9)
L'art. 27 è stato abrogato dall'art. 36 del D.P.P. 30 maggio 2003, n. 20.
Top

Art. 2810) 

10)
Abrogato dall'art. 30 del D.P.G.P. 26 marzo 1997, n. 6.
Top

Art. 2911) 

11)
Abrogato dall'art. 5 della L.P. 18 ottobre 1988, n. 40.
Top

Art. 3012) 

12)
Abrogato dall'art. 28 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16.
Top

Art. 3113) 

13)
Abrogato dall'art. 4, comma 8, della L.P. 7 dicembre 1988, n. 54.
Top

Art. 3214) 

14)
Abrogato dall'art. 28 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16.
Top

Art. 3315) 

15)
Omissis; vedi l'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

Art. 3416) 

16)
Abrogato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

Art. 3517) 

17)
Abrogato dall'art. 21 della L.P. 16 ottobre 1992, n. 36.
Top

Art. 36 (Fascicolo personale)

(1)  Per ogni dipendente è tenuto presso l'ufficio del personale dell'Amministrazione provinciale un fascicolo personale ed uno stato matricolare.

(2)  Il fascicolo personale deve contenere, debitamente registrati e classificati, tutti i documenti che possono interessare la carriera.

(3)  Nello stato matricolare devono essere indicati i servizi di ruolo e non di ruolo eventualmente prestati in precedenza presso altre amministrazioni pubbliche, i provvedimenti relativi alla nomina, alla carriera, al trattamento economico ed alla pensione, nonché lo stato di famiglia con le relative variazioni e tutti gli atti del fascicolo personale che possono formare oggetto di valutazione per le promozioni.

Top

CAPO SECONDO
Adempimenti dell'amministrazione

Art. 3718) 

18)
Implicitamente abrogato dall'art. 63 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

Art. 3819) 

19)
Abrogato dall'art. 6 della L.P. 21 febbraio 1972, n. 4.
Top

Art. 39-4020) 

20)
Implicitamente abrogato dall'art. 63 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

TITOLO IV
Doveri - Responsabilità - Sanzioni

CAPO PRIMO
Doveri del dipendente

Art. 4121) 

21)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

Art. 4222) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

Art. 4323) 

23)
Omissis; vedi l'art. 1 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16, e l'art. 5 della D.G.P. 7 ottobre 1996, n. 4817.
Top

Art. 44 (Orario d'ufficio)

(1)  I dipendenti della Provincia hanno l'obbligo di osservare l'orario di servizio.24) 

(2)  L'orario di servizio settimanale per i dipendenti provinciali è di 38 ore, articolato in non meno di cinque giorni da svolgersi in turni antimeridiani e pomeridiani. La Giunta provinciale, d'intesa con le organizzazioni sindacali dei dipendenti provinciali, stabilisce, in relazione alle esigenze dei servizi, le articolazioni di orario ed eventuali turnazioni e può introdurre, ove funzionalmente possibile e con adeguata regolamentazione, il criterio della flessibilità. L'accertamento del rispetto dell'orario di lavoro può aver luogo anche con l'ausilio di mezzi meccanici.25) 

(3)  Quando le esigenze dell'amministrazione lo richiedano, il dipendente è tenuto a prestare servizio anche in ore non comprese nell'orario normale, salvo che ne sia esonerato per giustificati motivi.24) 

(4)  La Giunta provinciale è autorizzata a fissare eventuali orari o turni di servizio diversi per stabilimenti o servizi speciali.24) 

(5)  Per motivate esigenze di servizio, la Giunta provinciale ha, inoltre, facoltà, sentito il Consiglio di amministrazione del personale, di ridurre o aumentare, per particolari categorie di personale o gruppi di lavoro e per determinati periodi dell'anno solare, l'orario di servizio settimanale, compensando corrispondentemente tali riduzioni o aumenti in altri periodi lavorativi. Il prolungamento dell'orario di servizio deve essere contenuto entro il limite di sei ore settimanali.26) 

24)
Sostituito dall'art. 8 della L.P. 21 febbraio 1972, n. 4.
25)
Sostituito dall'art. 3 della L.P. 11 marzo 1986, n. 9.
26)
Aggiunto dall'art. 4 della L.P. 27 ottobre 1979, n. 15.
Top

Art. 4527) 

27)
Abrogato dall'art. 36 della L.P. 22 ottobre 1993, n. 17.
Top

Art. 46-4723) 

23)
Omissis; vedi l'art. 1 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16, e l'art. 5 della D.G.P. 7 ottobre 1996, n. 4817.
Top

CAPO SECONDO.
Responsabilità

Art. 48-5528) 

28)
Abrogati dall'art. 10 della L.P. 9 novembre 2001, n. 16.
Top

CAPO TERZO
Incompatibilità - Cumulo di impieghi

Art. 56 - 61 29)

29)
Gli artt. 56 – 61 sono stati abrogati dall'art. 10, comma 1, lettera c), del D.P.P. 4 febbraio 2009, n. 6.
Top

CAPO QUARTO
Sanzioni disciplinari

Art. 62-7830) 

30)
Abrogati dall'art. 28 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16.
Top

Art. 7931) 

31)
Abrogato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

Art. 80-8430) 

30)
Abrogati dall'art. 28 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16.
Top

Art. 8531) 

31)
Abrogato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

Art. 8614) 

14)
Abrogato dall'art. 28 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16.
Top

TITOLO V
Diritti del personale

CAPO PRIMO
Funzioni - Svolgimento delle carriere - Trasferimenti

Art. 8722) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

Art. 8832) 

32)
Abrogato dall'art. 23 della L.P. 12 novembre 1964, n. 16.
Top

Art. 8931) 

31)
Abrogato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

Art. 9014) 

14)
Abrogato dall'art. 28 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16.
Top

CAPO SECONDO
Trattamento economico

Art. 9133) 

33)
Abrogato dall'art. 21 della L.P. 16 ottobre 1992, n. 36.
Top

Art. 9231) 

31)
Abrogato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

Art. 9314) 

14)
Abrogato dall'art. 28 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16.
Top

Art. 9422) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

CAPO TERZO
Riposi - Festività - Congedi - Indennità

Art. 9534) 

34)
Abrogato dall'art. 21 della L.P. 16 ottobre 1992, n. 36.
Top

Art. 9631) 

31)
Abrogato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

Art. 97-10035) 

35)
Abrogati dall'art. 78 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

Art. 10114) 

14)
Abrogato dall'art. 28 della L.P. 10 agosto 1995, n. 16.
Top

Art. 10234) 

34)
Abrogato dall'art. 21 della L.P. 16 ottobre 1992, n. 36.
Top

Art. 103-10436) 

36)
Abrogati dall'art. 7 della L.P. 12 luglio 1974, n. 2.
Top

Art. 10522) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

TITOLO VI
Aspettative - Disponibilità

CAPO PRIMO
Aspettative

Art. 10637) 

37)
Abrogato dall'art. 80 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

Art. 10731) 

31)
Abrogato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

Art. 10837) 

37)
Abrogato dall'art. 80 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

Art. 10922) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

Art. 11038) 

38)
Abrogato dall'art. 79 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

Art. 11139) 

39)
Abrogato dall'art. 81 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

Art. 11231) 

31)
Abrogato dall'art. 37 della L.P. 12 dicembre 1983, n. 50.
Top

CAPO SECONDO
Disponibilità

Art. 113-11622) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

TITOLO VII
Cessazione del rapporto d'impiego Riammissione in servizio

CAPO PRIMO
Motivi della cessazione

Art. 117-11822) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

Art. 11940) 

40)
Abrogato dall'art. 30 del D.P.G.P. 26 marzo 1997, n. 6.
Top

Art. 12022) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

Art. 12141) 

41)
Abrogato dall'art. 67 della L.P. 21 maggio 1981, n. 11.
Top

Art. 12234) 

34)
Abrogato dall'art. 21 della L.P. 16 ottobre 1992, n. 36.
Top

CAPO SECONDO
Riammissione

Art. 12340) 

40)
Abrogato dall'art. 30 del D.P.G.P. 26 marzo 1997, n. 6.
Top

CAPO TERZO
Previdenza - Quiescenza

Art. 12442) 

42)
Abrogato dall'art. 3 della L.P. 12 dicembre 1970, n. 22.
Top

Art. 12543) 

43)
Abrogato dall'art. 22 della L.P. 3 maggio 1999, n. 1.
Top

Art. 12644) 

44)
Abrogato dall'art. 46 della L.P. 21 febbraio 1972, n. 4.
Top

Art. 12722) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

TITOLO VIII
Organi collegiali dell'amministrazione

CAPO PRIMO

Art. 128-12934) 

34)
Abrogato dall'art. 21 della L.P. 16 ottobre 1992, n. 36.
Top

CAPO SECONDO

Art. 130-13122) 

22)
Abrogato dall'art. 85 del contratto collettivo 29 luglio 1999.
Top

Art. 132-14334) 

34)
Abrogato dall'art. 21 della L.P. 16 ottobre 1992, n. 36.
Top
indice
Deutsch Italiano Ladin
ActionActionNorme costituzionali
ActionActionNormativa provinciale
ActionActionI Alpinismo
ActionActionII Lavoro
ActionActionIII Miniere
ActionActionIV Comuni e comunità comprensoriali
ActionActionV Formazione professionale
ActionActionVI Difesa del suolo - opere idrauliche
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanze
ActionActionIX Turismo e industria alberghiera
ActionActionX Assistenza e beneficenza
ActionActionXI Esercizi pubblici
ActionActionXII Usi civici
ActionActionXIII Ordinamento forestale
ActionActionXIV Igiene e sanità
ActionActionXV Utilizzazione acque pubbliche
ActionActionXVI Commercio
ActionActionXVII Artigianato
ActionActionXVIII Libro fondiario e catasto
ActionActionXIX Caccia e pesca
ActionActionXX Protezione antincendi e civile
ActionActionXXI Scuole materne
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Uffici provinciali e personale
ActionActionA Struttura dirigenziale
ActionActionB Disposizioni speciali concernenti servizi di settore
ActionActionC Assunzione in servizio e profili professionali
ActionActionD Disposizioni generali sullo stato giuridico dei dipendenti provinciali
ActionAction Legge provinciale 3 luglio 1959, n. 6
ActionActionOrdinamento dei servizi provinciali
ActionActionOrdinamento del personale
ActionActionNorme generali
ActionActionDoveri - Responsabilità - Sanzioni
ActionActionDiritti del personale
ActionActionAspettative - Disponibilità
ActionActionCessazione del rapporto d'impiego Riammissione in servizio
ActionActionOrgani collegiali dell'amministrazione
ActionActiona) LEGGE PROVINCIALE 27 novembre 1967, n. 15
ActionActionb) LEGGE PROVINCIALE 10 gennaio 1973, n. 3
ActionActionc) LEGGE PROVINCIALE 28 maggio 1976, n. 21
ActionActiond) Legge provinciale 17 agosto 1976, n. 36
ActionActione) LEGGE PROVINCIALE 7 agosto 1978, n. 34
ActionActionf) LEGGE PROVINCIALE 21 maggio 1981, n. 11 —
ActionActiong) LEGGE PROVINCIALE 7 dicembre 1988, n. 54
ActionActionh) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 23 dicembre 1988, n. 37 —
ActionActioni) LEGGE PROVINCIALE 3 ottobre 1991, n. 27
ActionActionj) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 30 giugno 1992, n. 23
ActionActionk) Legge provinciale 16 ottobre 1992, n. 36 
ActionActionl) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 14 aprile 1994, n. 9
ActionActionm) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 28 giugno 1995, n. 31
ActionActionn) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 27 novembre 1995, n. 57
ActionActiono) DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 7 ottobre 1996, n. 4817
ActionActionp) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 28 giugno 1999, n. 34
ActionActionq) Decreto del Presidente della Provincia 23 marzo 2001, n. 11
ActionActionr) Legge provinciale 9 novembre 2001, n. 16
ActionActionE Contratti collettivi
ActionActionF Dotazioni organiche e ruoli
ActionActionG Divise di servizio
ActionActionH Cessazione dal servizio e relative provvidenze
ActionActionI Trasferimento di personale di altri enti
ActionActionJ Giunta provinciale
ActionActionK Consiglio provinciale
ActionActionL Procedimento amministrativo
ActionActionM Referendum ed elezione del Consiglio provinciale
ActionActionXXIV Tutela del paesaggio e dell' ambiente
ActionActionXXV Agricoltura
ActionActionXXVI Apprendistato
ActionActionXXVII Fiere e mercati
ActionActionXXVIII Lavori pubblici, servizi e forniture
ActionActionXXIX Spettacoli pubblici
ActionActionXXX Territorio e paesaggio
ActionActionXXXI Contabilità
ActionActionXXXII Sport e tempo libero
ActionActionXXXIII Viabilità
ActionActionXXXIV Trasporti
ActionActionXXXV Istruzione
ActionActionXXXVI Patrimonio
ActionActionXXXVII Attività economiche
ActionActionXXXVIII Edilizia abitativa agevolata
ActionActionXXXIX Leggi di contenuto vario (Omnibus)
ActionActionDelibere della Giunta provinciale
ActionActionSentenze della Corte costituzionale
ActionActionSentenze T.A.R.
ActionActionIndice cronologico
© 2011 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | Accessibilità