(1) L’Ufficio Sport di cui al punto 7.2. dell’allegato 1 assume la denominazione “Uffico Sport e promozione della salute” ed è assegnato, con le competenze ivi descritte, direttamente al Dipartimento Salute, Sport, Politiche sociali e Lavoro.
(2) All’Ufficio Sport e promozione della salute sono assegnati inoltre i seguenti compiti:
- “interventi ed iniziative nell’ambito della tutela e della promozione della salute
- coordinamento di programmi e campagne provinciali di promozione della salute
- ricerca, sviluppo e formazione nei settori promozione della salute e public health”
(3) La competenza “sport e tempo libero” della ripartizione di cui al punto 7 dell’allegato A è soppressa.
(4) Alla ripartizione di cui al punto 19 dell’allegato A è aggiunta la competenza “assistenza in favore delle emigrate e degli emigrati sudtirolesi all’estero e dei transfrontalieri”.
(5) All’Ufficio Osservazione mercato del lavoro di cui al punto 19.1. dell’allegato 1 è aggiunto il compito “assistenza in favore delle emigrate e degli emigrati sudtirolesi all’estero e dei transfrontalieri”.
(6) Nella legge provinciale 5 novembre 2001, n. 13, e ovunque ricorra nella legislazione provinciale, la denominazione “altoatesini all’estero” è sostituita dalla denominazione “emigrate ed emigrati sudtirolesi all’estero”.
(7) La ripartizione di cui al punto 24 dell’allegato A assume la denominazione “Politiche sociali” ed alla stessa è aggiunta la competenza “promozione della tutela dei minori”.
(8) All’interno della Ripartizione Politiche sociali l’ufficio di cui al punto 24.1. dell’allegato 1 assume la seguente denominazione ed esercita le seguenti competenze:
“24.1. Ufficio per la Tutela dei minori e l’inclusione sociale
- tutela dei minori e della gioventù, compresi l’affidamento e l’adozione
- collaborazione con l’Ufficio della o del Garante per l’infanzia e l’adolescenza presso il Consiglio provinciale
- prevenzione e lotta all’emarginazione sociale e misure di inclusione
- prevenzione e lotta alla violenza contro le donne ed altre situazioni di violenza
- gestione dell’Istituto provinciale per l’assistenza all’infanzia
- contributi ad istituzioni pubbliche e private nei settori indicati e incentivi generali”