....omissis....
1. La determinazione delle tasse scolastiche nonché i limiti di reddito per l’esonero dal loro pagamento delle stesse secondo l’allegato A) che costituisce parte integrante della presente deliberazione.
2. Il conferimento della riscossione e dell’introito di tutte le tasse scolastiche alle scuole autonome ai sensi dell’articolo 12 della legge provinciale del 29/06/2000, n. 12.
3. L`esonero dei seguenti studenti e studentesse delle scuole superiori a carattere statale dal pagamento delle tasse d´iscrizione e frequenza
A) a decorrere dall’anno scolastico 2005/2006 per quelli delle classi prima e seconda
B) a decorrere dall´anno scolastico 2006/07 fino alla completa attuazione della riforma del secondo ciclo perquelli delle classi prime, seconde e terze;
C) Tutte le altre tasse scolastiche restano in vigore
Allegato A) SCHULGEBÜHREN / TASSE SCOLASTICHE
SCHULGEBÜHR /
TASSA SCOLASTICA | SCHULE
SCUOLA | BETRAG
IMPORTO |
| Einschreibung/iscrizione | -- | -- |
| Besuch/Frequenza | Schuljahr / anno scolastico 2005/2006
alle (beschränkt auf 3., 4., 5 Klasse)
tutte (limitatamente a 3°, 4°, 5° classe)
Schuljahr / anno scolastico 2006/2007
bis zur vollständigen Umsetzung der Oberschulreform/ fino alla completa attuazione della riforma del secondo ciclo
alle (beschränkt auf 4., 5. Klasse)
tutte (limitatamente a 4°, 5° classe)
| Euro 15,49 |
Eignungsprüfung /
Esame di idoneità | alle
tutte | Euro 15,49 |
Ergänzungsprüfung /
Esame integrativo | alle
tutte | Euro 15,49 |
Fachprüfung /
Esame di qualifica | Fach- und Kunstlehranstalten
istituti professionali e d’arte | Euro 15,49 |
Staatliche Abschlussprüfung
Esame di stato | alle
tutte | Euro 15,49 |
Ausstellung Diplom /
Rilascio diploma | alle
tutte | Euro 15,49 |
Einkommensgrenze für die Befreiung
Limiti massimi di reddito ai fini dell’esonero
FAMILIEN MIT FOLGENDER PERSONENANZAHL
NUCLEI FAMILIARI FORMATI DAL SEGUENTE NUMERO DI PERSONE | EINKOMMENSGRENZE SCHULJAHR 2005/2006
LIMITE DI REDDITO
ANNO SCOLASTICO
2005/2006 |
1 | Euro 4.625,00 |
2 | Euro 7.673,00 |
3 | Euro 9.864,00 |
4 | Euro 11.781,00 |
5 | Euro 13.697,00 |
6 | Euro 15.524,00 |
7 und mehr 7 e oltre | Euro 17.348,00 |
I limiti massimi di reddito per l’esonero dal pagamento delle tasse scolastiche sono annualmente aumentati del tasso d’inflazione programmata; le scuole sono annualmente informate con circolare degli intendenti scolastici.In caso di particolari e documentate situazioni di bisogno o per particolari profitti il consiglio d’Istituto può deliberare l’esonero dalle tasse scolastiche.