In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 21/11/2014

Dekret des Landeshauptmanns vom 15. November 2012, Nr. 361)
Durchführungsverordnung zur Antidiskriminierungsstelle

1)
Kundgemacht im Amtsblatt vom 30. Oktober 2012, Nr. 44.

Art. 1 (Anwendungsbereich)

(1) Mit dieser Verordnung werden die Modalitäten der Tätigkeit der Stelle, die den Opfern von Diskriminierungen beisteht, in der Folge als „Antidiskriminierungsstelle“ bezeichnet, festgelegt; dies in Durchführung von Artikel 5 Absatz 3 des Landesgesetzes vom 28. Oktober 2011, Nr. 12.

Art. 2 (Monitoring und Meldung)

(1) Die Antidiskriminierungsstelle veranlasst die Erhebung und Sammlung von Fällen, die als diskriminierend empfunden werden, sowie von beweiskräftigen Elementen, die eine Analyse und Behandlung ermöglichen.

(2) Der Antidiskriminierungsstelle können mutmaßliche diskriminierende Aktivitäten laut Artikel 5 Absatz 1 des Landesgesetzes vom 28. Oktober 2011, Nr. 12, gemeldet werden, und zwar auch über eine eigene Telefonnummer oder E-Mailadresse. Die Meldung kann erfolgen durch:

  1. Einzelpersonen, die Opfer oder Zeuginnen und Zeugen von Diskriminierung sind,
  2. öffentliche und private Einrichtungen sowie Vertreterinnen und Vertreter des Vereinswesens,
  3. nicht formelle Interessensgruppen.

(3) Die Antidiskriminierungsstelle sammelt die Meldungen und sendet gegebenenfalls den zuständigen oder betroffenen Landesorganen eine Mitteilung über diskriminierende Verhaltensweisen in der öffentlichen Verwaltung.

Art. 3 (Bildung und Sensibilisierung)

(1) Die Antidiskriminierungsstelle organisiert und führt Informations-, Bildungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen sowie wissenschaftliche Untersuchungen durch, um eine Kultur zu fördern und zu verwirklichen, in der das Recht auf Gleichheit, Gleichberechtigung und vollwertige Bürgerschaft von Einzelpersonen geschützt und Diskriminierungen bekämpft werden.

Art. 4 (Netzwerke und Zusammenarbeit)

(1) Die Antidiskriminierungsstelle arbeitet auf der Grundlage von Einvernehmungsprotokollen mit einem Netzwerk lokaler Einrichtungen und Personen, die sich für den Schutz einsetzen, sowie mit Vereinen und nicht formellen Interessensgruppen zusammen, die sich um Migrantinnen und Migranten oder Personen mit Migrationshintergrund oder um ethnische Gruppen kümmern oder sich mit Genderfragen oder mit Fragen der sexuellen Orientierung, der Behinderung oder der Religion befassen und vor Ort in der Förderung und im Schutz des Rechts auf Gleichheit aktiv sind.

(2) Die Zusammenarbeit zwischen dem „Ufficio nazionale antidiscriminazioni razziali (UNAR)“ und der Antidiskriminierungsstelle wird durch ein entsprechendes Einvernehmensprotokoll geregelt.

(3) Zur Planung und Durchführung der Aktivitäten, die von dieser Durchführungsverordnung vorgesehen sind, kann die Antidiskriminierungsstelle direkt agieren oder über ein Abkommen mit öffentlichen und privaten Einrichtungen, Universitäten und einschlägigen Fachleuten zusammenarbeiten.

Art. 5 (Unterstützung)

(1) Die Antidiskriminierungsstelle kümmert sich um jeden Diskriminierungsfall ab seiner Meldung bis zum Abschluss einer eventuellen Mediation.

(2) Bleibt die Mediation erfolglos, kann die Antidiskriminierungsstelle je nach Bedarf im Einzelfall und in allen Fällen, in denen ein kollektives Interesse vorliegt, die Unterstützung der Netzwerke laut Artikel 4 in Anspruch nehmen, um der von der Meldung betroffenen Person rechtzeitig angemessenen Schutz zu gewährleisten.

(3) Die Antidiskriminierungsstelle gibt in den relevantesten Fällen eine Stellungnahme über die Diskriminierung ab und erläutert der Person, die die Meldung gemacht hat, die Schutzmöglichkeiten, die von der einschlägigen Gesetzgebung vorgesehen sind.

Art. 6 (Stellungnahmen und Vorschläge)

(1) Zur Abfassung der Stellungnahmen und Vorschläge in Zusammenhang mit den Kompetenzen laut Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe e) des Landesgesetzes vom 28. Oktober 2011, Nr. 12, kann die Antidiskriminierungsstelle die Landesabteilung Anwaltschaft des Landes hinzuziehen sowie die Volksanwaltschaft, die Gleichstellungsrätin und die Kinder- und Jugendanwaltschaft um Auskunft und Beratung bitten und je nach Kompetenzbereich entsprechende Abkommen mit diesen Einrichtungen treffen.

Art. 7 (Jahresbericht)

(1) Die Antidiskriminierungsstelle veröffentlicht jährlich einen Bericht, in dem die Ergebnisse ihrer Arbeit, die Daten zu den eingegangenen Meldungen, die behandelten Fälle, die erreichten Ergebnisse sowie die Empfehlungen für Verwaltungs- und Gesetzgebungsorgane vorgestellt werden. Die Daten werden in anonymer und aggregierter Form sowie unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen wiedergegeben.

Dieses Dekret ist im Amtsblatt der Region kundzumachen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

 

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction04/01/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Januar 2012, Nr. 1
ActionAction10/01/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Januar 2012, Nr. 2
ActionAction19/01/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Januar 2012, Nr. 5
ActionAction19/01/2012 - Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 1
ActionAction19/01/2012 - Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 3
ActionAction18/01/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Januar 2012, Nr. 4
ActionAction23/01/2012 - Beschluss vom 23. Januar 2012, Nr. 110
ActionAction09/01/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 9 gennaio 2012, Nr. 2
ActionAction19/01/2012 - Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 2
ActionAction19/01/2012 - Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 4
ActionAction12/01/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Januar 2012, Nr. 3
ActionAction09/01/2012 - Beschluss vom 9. Januar 2012, Nr. 18
ActionAction05/03/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. März 2012, Nr. 6
ActionAction06/02/2012 - Beschluss vom 6. Februar 2012, Nr. 194
ActionAction27/02/2012 - Beschluss vom 27. Februar 2012, Nr. 288
ActionAction15/03/2012 - Landesgesetz vom 15. März 2012, Nr. 6
ActionAction13/02/2012 - Beschluss vom 13. Februar 2012, Nr. 203
ActionAction13/03/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. März 2012, Nr. 8
ActionAction05/03/2012 - Beschluss vom 5. März 2012, Nr. 326
ActionAction21/03/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. März 2012, Nr. 9
ActionAction19/03/2012 - Beschluss vom 19. März 2012, Nr. 409
ActionAction08/03/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. März 2012, Nr. 7
ActionAction12/03/2012 - Beschluss vom 12. März 2012, Nr. 341
ActionAction27/02/2012 - Landesgesetz vom 27. Februar 2012, Nr. 5
ActionAction06/02/2012 - Beschluss vom 6. Februar 2012, Nr. 164
ActionAction16/03/2012 - Landesgesetz vom 16. März 2012, Nr. 7
ActionAction11/04/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. April 2012, Nr. 11
ActionAction11/04/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. April 2012, Nr. 12
ActionAction26/03/2012 - Beschluss vom 26. März 2012, Nr. 428
ActionAction17/04/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. April 2012, Nr. 13
ActionAction07/05/2012 - Beschluss vom 7. Mai 2012, Nr. 630
ActionAction26/03/2012 - Beschluss vom 26. März 2012, Nr. 474
ActionAction11/01/2012 - Corte costituzionale - ordinanza del 11 gennaio 2012, n. 9
ActionAction09/01/2012 - Corte costituzionale - ordinanza del 9 gennaio 2012, Nr. 3
ActionAction09/01/2012 - Corte costituzionale - ordinanza del 9 gennaio 2012, n. 4
ActionAction21/03/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 21 marzo 2012, n 72
ActionAction21/03/2012 - Corte costituzionale - sentenza vom 21 marzo 2012, n. 74
ActionAction10/05/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Mai 2012, Nr. 14
ActionAction16/05/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Mai 2012, Nr. 16
ActionAction01/06/2012 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil vom 1. Juni 2012, Nr. 2
ActionAction10/05/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Mai 2012, Nr. 15
ActionAction22/05/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Mai 2012, Nr. 17
ActionAction06/06/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Juni 2012, Nr. 19
ActionAction13/06/2012 - Landesgesetz vom 13. Juni 2012, Nr. 10
ActionAction07/05/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 7 maggio 2012, n. 114
ActionAction15/06/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Juni 2012, Nr. 20
ActionAction21/05/2012 - Corte costituzionale - ordinanza del 21 maggio 2012, n. 136
ActionAction23/05/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 23 maggio 2012, n. 142
ActionAction25/05/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Mai 2012, Nr. 18
ActionAction02/04/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. April 2012, Nr. 10
ActionAction18/04/2012 - Landesgesetz vom 18. April 2012, Nr. 8
ActionAction14/05/2012 - Beschluss vom 14. Mai 2012, Nr. 690
ActionAction16/05/2012 - Landesgesetz vom 16. Mai 2012, Nr. 9
ActionAction15/06/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Juni 2012, Nr. 21
ActionAction28/06/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juni 2012, Nr. 22
ActionAction13/06/2012 - Landesgesetz vom 13. Juni 2012, Nr. 11
ActionAction29/05/2012 - Beschluss vom 29. Mai 2012, Nr. 798
ActionAction13/07/2012 - Landesgesetz vom 13. Juli 2012, Nr. 13
ActionAction13/07/2012 - Landesgesetz vom 13. Juli 2012, Nr. 14
ActionAction11/07/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juli 2012, Nr. 23
ActionAction02/07/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 2 luglio 2012, n. 178
ActionAction04/07/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 4 luglio 2012, n. 183
ActionAction04/07/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 4 luglio 2012, n. 189
ActionAction17/07/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 17 luglio 2012, n. 202
ActionAction17/07/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 17 luglio 2012, n. 203
ActionAction18/07/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 18 luglio 2012, n. 207
ActionAction26/07/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Juli 2012, Nr. 24
ActionAction26/07/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Juli 2012, Nr. 25
ActionAction02/07/2012 - Beschluss vom 2. Juli 2012, Nr. 999
ActionAction04/06/2012 - Beschluss vom 4. Juni 2012, Nr. 819
ActionAction23/01/2012 - Beschluss vom 23. Januar 2012, Nr. 75
ActionAction16/07/2012 - Beschluss vom 16. Juli 2012, Nr. 1113
ActionAction31/07/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Juli 2012, Nr. 26
ActionAction21/05/2012 - Beschluss vom 21. Mai 2012, Nr. 762
ActionAction23/07/2012 - Beschluss vom 23. Juli 2012, Nr. 1134
ActionAction04/06/2012 - Beschluss vom 4. Juni 2012, Nr. 823
ActionAction16/07/2012 - Beschluss vom 16. Juli 2012, Nr. 1114
ActionAction23/07/2012 - Beschluss vom 23. Juli 2012, Nr. 1141
ActionAction27/08/2012 - Beschluss vom 27. August 2012, Nr. 1220
ActionAction17/08/2012 - Beschluss vom 17. August 2012, Nr. 1214
ActionAction27/08/2012 - Beschluss vom 27. August 2012, Nr. 1283
ActionAction27/08/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. August 2012, Nr. 28
ActionAction27/08/2012 - Beschluss vom 27. August 2012, Nr. 1250
ActionAction25/06/2012 - Beschluss vom 25. Juni 2012, Nr. 925
ActionAction24/09/2012 - Beschluss vom 24. September 2012, Nr. 1427
ActionAction11/09/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. September 2012, Nr. 29
ActionAction24/09/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. September 2012, Nr. 32
ActionAction10/09/2012 - Beschluss vom 10. September 2012, Nr. 1324
ActionAction24/09/2012 - Beschluss vom 24. September 2012, Nr. 1426
ActionAction24/09/2012 - Beschluss vom 24. September 2012, Nr. 1435
ActionAction17/09/2012 - Beschluss vom 17. September 2012, Nr. 1406
ActionAction17/09/2012 - Beschluss vom 17. September 2012, Nr. 1397
ActionAction01/10/2012 - Beschluss vom 1. Oktober 2012, Nr. 1456
ActionAction11/10/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Oktober 2012, Nr. 34
ActionAction03/09/2012 - Beschluss vom 3. September 2012, Nr. 1299
ActionAction17/09/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 2012, Nr. 30
ActionAction11/10/2012 - Landesgesetz vom 11. Oktober 2012, Nr. 17
ActionAction22/10/2012 - Beschluss vom 22. Oktober 2012, Nr. 1541
ActionAction15/11/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. November 2012, Nr. 36
ActionAction18/10/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2012, Nr. 37
ActionAction13/11/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 2012, Nr. 38
ActionAction13/09/2012 - Legislativdekret vom 13. September 2012, Nr. 170
ActionAction09/07/2012 - Beschluss vom 9. Juli 2012, Nr. 1066
ActionAction29/05/2012 - Beschluss vom 29. Mai 2012, Nr. 794
ActionAction23/07/2012 - Beschluss vom 23. Juli 2012, Nr. 1135
ActionAction04/07/2012 - Landesgesetz vom 4. Juli 2012, Nr. 12
ActionAction18/09/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. September 2012, Nr. 31
ActionAction02/07/2012 - Beschluss vom 2. Juli 2012, Nr. 1008
ActionAction15/10/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Oktober 2012, Nr. 35
ActionAction19/03/2012 - Beschluss vom 19. März 2012, Nr. 385
ActionAction11/10/2012 - Landesgesetz vom 11. Oktober 2012, Nr. 16
ActionAction11/10/2012 - Landesgesetz vom 11. Oktober 2012, Nr. 18
ActionAction01/10/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Oktober 2012, Nr. 33
ActionAction29/10/2012 - Beschluss vom 29. Oktober 2012, Nr. 1608
ActionAction29/10/2012 - Beschluss vom 29. Oktober 2012, Nr. 1613
ActionAction05/11/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. November 2012, Nr. 39
ActionAction29/10/2012 - Beschluss vom 29. Oktober 2012, Nr. 1611
ActionAction22/10/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 22 ottobre 2012, Nr. 238
ActionAction29/10/2012 - Beschluss vom 29. Oktober 2012, Nr. 1612
ActionAction09/11/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. November 2012, Nr. 40
ActionAction26/11/2012 - Beschluss vom 26. November 2012, Nr. 1758
ActionAction03/12/2012 - Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1768
ActionAction19/11/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. November 2012, Nr. 41
ActionAction05/12/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Dezember 2012, Nr. 44
ActionAction05/12/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Dezember 2012, Nr. 45
ActionAction03/12/2012 - Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1798
ActionAction03/12/2012 - Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1802
ActionAction03/12/2012 - Änderungen der Verordnung über die finanzielle Sozialhilfe und die Tarife der Sozialdienste 2012
ActionAction03/12/2012 - Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1816
ActionAction19/11/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 19 novembre 2012, n. 259
ActionAction03/12/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 3 dicembre 2012, n. 275
ActionAction03/12/2012 - Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1817
ActionAction10/12/2012 - Beschluss vom 10. Dezember 2012, Nr. 1864
ActionAction03/12/2012 - Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1820
ActionAction17/12/2012 - Beschluss vom 17. Dezember 2012, Nr. 1904
ActionAction20/12/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Dezember 2012, Nr. 47
ActionAction12/12/2012 - Corte costituzionale - sentenza del 12 dicembre 2012, Nr. 278
ActionAction27/12/2012 - Beschluss vom 27. Dezember 2012, Nr. 2019
ActionAction17/12/2012 - Beschluss vom 17. Dezember 2012, Nr. 1925
ActionAction20/12/2012 - Landesgesetz vom 20. Dezember 2012, Nr. 23
ActionAction10/09/2012 - Beschluss vom 10. September 2012, Nr. 1361
ActionAction17/12/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Dezember 2012, Nr. 46
ActionAction03/12/2012 - Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1814
ActionAction20/12/2012 - Landesgesetz vom 20. Dezember 2012, Nr. 22
ActionAction26/11/2012 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. November 2012, Nr. 42
ActionAction05/12/2012 - Landesgesetz vom 5. Dezember 2012, Nr. 20
ActionAction19/11/2012 - Landesgesetz vom 19. November 2012, Nr. 19
ActionAction05/12/2012 - Landesgesetz vom 5. Dezember 2012, Nr. 21
ActionAction26/11/2012 - Beschluss vom 26. November 2012, Nr. 1757
ActionAction27/12/2012 - Beschluss vom 27. Dezember 2012, Nr. 1983
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946