Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Lege Provinziala
-
Statut speziel per l Trentin-Südtirol
Costituziun dla Republica Taliana 1. Jenà 1948
Deutsch
Italiano
Ladin
In vigore al: 11/09/2012
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Legislazion Provinziela
Agricultura
F – Igena di prodoc alimenteres
Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
Art. 2 (Definiziuns)
j) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
1)
Normes por la promoziun di produć y di alimënć agricui da coltivaziuns da chilò, l'educaziun alimentara y le consum cosciënt
Attendere, processo in corso!
1)
Publicada tl B.O. di 19 d'aurì dl 2011, n. 16.
Art. 2 (Definiziuns)
(1)
Te chësta lege mìnon cun:
„produć da coltivaziuns da chilò”: i produć y i alimënć agricui zënza organisms mudà geneticamënter por le mangé dles porsones, che alda pro chëstes categories:
“produć de cualité”: i produć preodüs dal articul 2 dla lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2005, n. 12;
“produć tradizionai”: i produć preodüs dal articul 8 dl decret legislatif di 30 d’aurì dl 1998, n. 173;
“produć de sajun”: i produć che ti vëgn venüs o dà jö frësć por le consum o la preparaziun di pasć ales ativitês de restoraziun, tan inant che ai ti vëgn venüs o dà jö ales impreses tl tëmp de produziun tipich di raiuns agricui;
“zircolaziun de marćianzia cörta di produć y di alimënć agricui”: zircolaziun cörta dala produziun al consum sön la basa de n raport diret danter produturs y consumadus, singui o metüs adöm;
“sorvisc de restoraziun coletiva publica”: i sorvisc de restoraziun prescolastica, scolastica y universitara, i sorvisc de restoraziun ti ospedai y tles strotöres residenziales y semiresidenziales por jënt atempada y d’atres porsones che à debojëgn d’aiüt, manajà da ënć publics, da sozietês privates o da sogeć de dërt privat tl cheder de na convenziun;
“post de produziun”: la provegnënza di produć alimentars, di produć vegetai, di tiers da zidlamënt y dl lat.
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Normativa Costituzionela
Legislazion Provinziela
I Alpinistica
II Lëur
III Mineres
IV Chemuns y cumenanzes raioneles
V Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
VI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
VII Energia
VIII Finanzes
IX Turism y ndustria d’albierch
X Assistënza y benefiziënza
XI Ustaries
XII Nuzënzes ziviches
XIII Urdinamënt di bòsc
XIV Sanità y igena
XV Nuzeda dl’eghes
XVI Cumerz
XVII Artejanat
XVIII Liber fundier y cataster
XIX Ciacia y Pëscia
XX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
XXI Scolines
XXII Cultura
XXIII Ufizies provinziei y personal
XXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
XXV Agricultura
A A – Mejes stluc
B B – Sustëni dl’agricultura
C C – Bonificazion y recostituzion di teraces
D Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
E E – Zidlamënt de tieres
F F – Igena di prodoc alimenteres
c) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
h) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
j) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
Art. 1 (Fins)
Art. 2 (Definiziuns)
Art. 3 (Intervënć)
Art. 4 (Program por l’orientamënt dl consum y l’educaziun alimentara)
Art. 5 (Adoranza di produć da coltivaziuns da chilò ti sorvisc de restoraziun coletiva publica)
Art. 6 (Contribuć)
Art. 7 (Promoziun di produć da coltivaziuns da chilò ti sorvisc de restoraziun privata y hotelaria)
Art. 8 (Venüda de alimentars tles scores)
Art. 9 (Costituziun de zircolaziuns de marćianzia cörtes por la restoraziun)
Art. 10 (Informaziuns y formaziun)
Art. 11 (Desposiziuns tl ćiamp dl’istruziun)
Art.12 (Desposiziuns finanziares)
Art. 13 (Faziun y aplicabilité)
XXVI Lernerat
XXVII Fieres y marceies
XXVIII Lëures publics
XXIX Manifestazions publiches
XXX Raiun y contrada
XXXI Cuntabltà
XXXII Sport y tëmp liede
XXXIII Stredes
XXXIV Trasporc
XXXV Istruzion
XXXVI Patrimone
XXXVII Economia
XXXVIII Frabiché abitatif
XXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
*
*
*
Indesc cronologich