(1) L’ann scolastich mët man al pröm de setëmber y se röia ai 31 d’agost dl ann suandënt.
(2) L’ativité educativa tles scolines y l’insegnamënt tles scores de pröm y de secundo scalin dla Provinzia mëss tó ite altamo 34 edemes dl ann de scora.
(3) La Junta provinziala fej fora le scomenciamënt, la fin y les interuziuns dl’ativité educativa tles scolines y dl insegnamënt tles scores de pröm y secundo scalin y emanëia diretives sön l’articolaziun dl orar dles leziuns y les scomenciadies parascolastiches, cun laprò i barać di scolars y dles scolares, tl respet dl'autonomia organisativa dles scores preodüdes dai comesc 3 y 4 dl articul 7 dla lege provinziala di 29 de jügn dl 2000, n. 12. 3)
