b) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2000, n. 81)
Normes per stravardé la cualità dl’aria

(1) La viulazion dla despusizions de chësta lege vën sanziuneda cun la straufonghes aministratives ududes danora te chësc articul. Tl cajo che l vën aplicà la straufonghes peneles ududes danora dala legislazion statela ne vëniel nia aplicà la straufonghes aministratives per la medema viulazion.

(2) Chësta viulazions vën sanziunedes cun straufonghes aministratives:

1. chi che fej su n mplant zënza avëi tëut ite l arat nunzià tl articul 4 o chi che à metù a jì n mplant zënza l’autorisazions ududes danora dai articui 5 o 6 ie sometù a chësta straufonga aministrativa:
   
   1. per i mplanc nunziei tla njonta A: da euro 3.000,00 a euro 9.000,00;
      
   2. per i mplanc nunziei tla njonta B: da euro 1.000,00 a euro 3.000,00;
      
2. chi che metan a jì n mplant ne respetea nia la despusizions nunziedes tl articul 3, chi che ativea n mplant nuef y ne respetea nia i terminns y la prescrizions di articui 5 o 6, chi che ne se tën nia a cie che ie stabilì dal articul 18, coma 4 y che ne respetea nia i terminns nunziei tl articul 21, ie sometui a chësta straufonga aministrativa:
   
   1. per i mplanc nunziei tla njonta A, da euro 1.500,00 a euro 4,500,00;
      
   2. per i mplanc nunziei tla njonta B, da euro 500,00 a euro 1,500,00;
      
3. chi che se nuza de n combustibl nia autorisà aldò dl articul 8 ie sometù a chësta straufonghes aministratives:
   
   1. per i mplanc cun na putenzialità nchin 50 chilowatt: da euro 200,00 a euro 600,00.
      
   2. per i mplanc cun na putenzialità da 51 a 300 chilowatt: da euro 600,00 a euro 1.800,00.
      
   3. per i mplanc cun na putenzialità de plu che 300 chilowatt: da euro 1.800,00 a euro 5.400,00.
      
4. chi che ne se tën nia ala despusizions tla materia de cuntrol di fums nunziedes tl articul 7 o chi che ne respetea nia la pruibizion nunzieda tl articul 13 ie sometui a na straufonga aministrativa da euro 100,00 a euro 300,00;
   
5. chi che ne se tën nia a cie che ie stabilì dai articui 12, 14 y 15 ie sometù a na straufonga aministrativa da euro 500,00 a euro 1.500,00;
   
6. chi che ne se tën nia ala prescrizions nunziedes tl articul 18, coma 3, ie sometù a na straufonga aministrativa da euro 1.000,00 a euro 3.000,00. 18)