(1) Grunć remboscà y sistemà ne po no gnì vardà jö no coltivà.
(2) Sc’al ne vëgn nia respetè la proibiziun aladô dl coma 1 vëgnel fat na straufunga aministrativa de 25 euro por vigni ćioura o ćiaval y de 13 euro por vigni armënt, biscia o porcel; la straufunga minima é te vigni caje de 62 euro. Sc’al vëgn violè l’articul 10 vëgnel apliché les straufunghes che é ilò preodüdes, tan inant ch’ares é maius.31)
(3) Le proprietar de toć de grunt sistemà y remboscà mëss fà les operaziuns dl tratamënt dl bosch en concordanza cun n plann de mantignimënt y de coltivaziun aprovè dal diretur dl ispetorat forestal competënt te chël raiun y se cruzié dla manutenziun ordinara di laûrs realisà.
(4) I laûrs realisà mëss gnì tignis indortöra y curà da na bona manutenziun dantadöt por ći che reverda chi por le deflus dl’ega. I cosć, sc’ara se trata de infrastrotöres, vëgn partis sö aladô dl’adoranza, sön la basa de n’acordanza danter i interessà.
(5) Sce chëstes oblianzes aladô dl coma 3 ne vëgn nia respetades vëgnel fat na straufunga aministrativa de almanco 62 euro y de alplü 622 euro.31)
(6) Sce les prescriziuns aladô dl coma 4 vëgn violades vëgnel fat na straufunga aministrativa de almanco 248 euro y de alplü 2.487 euro.31)