ALLEGATO A
Interventi straordinari per la realizzazione di impianti stradali per l’erogazione di gas metano per autotrazione in provincia di Bolzano
Articolo 1
Ambito di applicazione
1. I presenti criteri disciplinano la concessione di agevolazioni per la realizzazione ed il potenziamento di impianti stradali per l’erogazione di gas metano per autotrazione in provincia di Bolzano.
2. Per quanto non specificato nei presenti criteri in particolare per quanto attiene alle norme procedurali, obblighi e sanzioni, si rinvia, in quanto applicabili, ai criteri generali in vigore per le agevolazioni di cui alla legge provinciale n. 4/97;
Articolo 2
Tipologia delle agevolazioni
1. Le agevolazioni sono concesse in forma di contributo a fondo perduto: la misura é espressa in equivalente sovvenzione lorda (ESL)
Articolo 3
Beneficiari
1. I beneficiari delle agevolazioni sono:
1. le imprese di distribuzione di carburanti per autotrazione anche se la gestione è affidata dal titolare dell’autorizzazione ad altri soggetti
Articolo 4
Validitá
1. I presenti criteri trovano applicazione per le domande presentate a partire dal giorno della loro approvazione e per investimenti avviati dopo la presentazione della relativa domanda. Articolo 5
Investimenti agevolabili
1. Sono ammessi alle agevolazioni esclusivamente i macchinari e le attrezzature che costituiscono le parti tecnologiche indispensabili per l’erogazione del metano e la sicurezza del relativo impianto.
Articolo 6
Limiti minimi e massimi degli investimenti ammessi
1. Il contributo a fondo perduto è concesso per gli investimenti compresi entro i limiti indicati nella colonna I della seguente tabella A). TABELLA A) - TABELLE A)
Limiti minimi e massimi degli investimenti ammessi
Mindest- und Höchstgrenzen der zulässigen Investitionen
Spesa agevolabile Förderungsfähige Ausgabe |
Minimo Minimum | Massimo Maximum |
Articolo 7
Misura dell’agevolazione
1. L’agevolazione è concessa in forma di contributo a fondo perduto nella seguente misura (tabella B):
1.1 fino al 70% per gli investimenti per la realizzazione dei primi due impianti di ogni comprensorio;
1.2 fino al 40% per gli investimenti per la realizzazione del terzo, quarto e quinto impianto di ogni comprensorio;
1.3 fino al 70% per gli investimenti che riguardano la sostituzione di macchinari e attrezzature tecnologiche indispensabili per l’erogazione del metano che consentano di ridurre sensibilmente i tempi di erogazione;
TABELLA B Misura dell’agevolazione
TABELLE B Ausmaß der Förderung
Tipo investimento Art der Investition | Misura dell’agevolazione Ausmaß der Förderung |
Realizzazione del primo o secondo impianto nel comprensorio
Errichtung der ersten oder zweiten Tankstelle in jeder Bezirksgemeinschaft | 70% |
Realizzazione del terzo, quarto o quinto impianto nel comprensorio
Errichtung der dritten, vierten oder fünften Tankstelle in jeder Bezirksgemeinschaft | 40% |
Sostituzione macchinari e attrezzature tecnologiche indispensabili per l’erogazione del metano. Ersetzung der technischen Einrichtungen für die Abgabe von Methangas | 70% |