In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 11/09/2012

p) Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 151)
Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2011 und für den Dreijahreszeitraum 2011-2013 (Finanzgesetz 2011)

Visualizza documento intero

ANLAGE  A

TABELLA  A

FÜR DAS FINANZJAHR 2011 GENEHMIGTE AUSGABEN FÜR DIE ANWENDUNG VON  LANDES-, REGIONAL-, STAATS- ODER EU-VORSCHRIFTEN (Artikel 6 Absatz 1 des Gesetzes)

SPESE AUTORIZZATE PER L'ANNO FINANZIARIO 2011 PER L'APPLICAZIONE DI NORME PROVINCIALI, REGIONALI, STATALI E COMUNITARIE (articolo 6 comma 1 della legge)

INSTITUTIONELLE ORGANE UND BEZIEHUNGEN

ORGANI E RELAZIONI ISTITUZIONALI

Euro

1

01105

Landesregierung

Giunta provinciale

233.400,00

(01105.10 - 01105.15 - 01105.20)

(01105.10 - 01105.15 - 01105.20)

2

01120

Internationale Kooperation

Cooperazione internazionale

1.938.931,64

(01120.00 - 01120.02 - 01120.05 - 01120.07 - 01120.15)

(01120.00 - 01120.02 - 01120.05 - 01120.07 - 01120.15)

3

01125

Tätigkeiten zugunsten der Heimatfernen

Attività a favore di cittadini emigrati

350.466,00

(01125.00 - 01125.05 - 01125.10)

(01125.00 - 01125.05 - 01125.10)

ALLGEMEINE VERWALTUNGSDIENSTE

SERVIZI AMMINISTRATIVI GENERALI

4

02100

Verwaltung der Humanressourcen

Gestione risorse umane

174.000,00

(02100.60 - 02100.75)

(02100.60 - 02100.75)

5

02135

Statistischer Dienst

Servizio statistico

2.155.846,00

(02135.00)

(02135.00)

BRAND- UND ZIVILSCHUTZ

PROTEZIONE CIVILE E ANTINCENDI

6

03110

Dienste und Maßnahmen für den Zivilschutz

Servizi e interventi per la protezione civile

3.145.840,00

(03110.00 - 03110.10 - 03110.20 - 03110.25 - 03110.30 - 03110.35)

(03110.00 - 03110.10 - 03110.20 - 03110.25 - 03110.30 - 03110.35)

7

03205

Bauten und Ausstattungen für den Zivilschutz

Opere e attrezzature per la protezione civile

5.781.260,00

(03205.00 - 03205.10 - 03205.25 - 03205.30 - 03205.40 - 03205.45 - 03205.55)

(03205.00 - 03205.10 - 03205.25 - 03205.30 - 03205.40 - 03205.45 - 03205.55)

BILDUNG

ISTRUZIONE

8

04100

Von den Gemeinden verwaltete Landeskin-dergärten

Scuole materne provinciali gestite dai comuni

3.012.000,00

(04100.00)

(04100.00)

9

04105

Tätigkeit, Betrieb und Ausbildung im Schulsektor in deutscher Sprache

Attività, funzionamento e formazione del settore scolastico in lingua tedesca

19.734.254,00

(04105.00 - 04105.05 - 04105.10 - 04105.15 - 04105.17 - 04105.20  -   04105.35 - 04105.40 - 04105.45  - 04105.50 - 04105.70 - 04105.75    -   04105.80)

(04105.00 - 04105.05 - 04105.10 - 04105.15 - 04105.17 - 04105.20  -   04105.35 - 04105.40 - 04105.45  - 04105.50 - 04105.70 - 04105.75    -   04105.80)

10

04110

Tätigkeit, Betrieb und Ausbildung im Schulsektor in italienischer Sprache

Attivitá, funzionamento e formazione del settore scolastico in lingua italiana

9.333.200,00

(04110.00 - 04110.05  - 04110.20 - 04110.35 - 04110.40 - 04110.45 - 04110.50 -  04110.65 - 04110.75 - 04110.80)

(04110.00 - 04110.05  - 04110.20 - 04110.35 - 04110.40 - 04110.45 - 04110.50 -  04110.65 - 04110.75 - 04110.80)

11

04115

Tätigkeit, Betrieb und Ausbildung im Schulsektor in ladinischer Sprache

Attività, funzionamento e formazione del settore scolastico in lingua ladina

1.071.850,00

(04115.00 - 04115.10 - 04115.15 - 04115.25 - 04115.30 -    04115.35 -  04115.40 - 04115.50 - 04115.55 - 04115.60)

(04115.00 - 04115.10 - 04115.15 - 04115.25 - 04115.30 -    04115.35 -  04115.40 - 04115.50 - 04115.55 - 04115.60)

12

04120

Ausbildungs- und Berufsberatung

Orientamento scolastico e professionale

450.000,00

(04120.00)

(04120.00)

13

04130

Universitäre Studien und wissenschaftliche Forschung

Studi universitari e ricerca scientifica

13.900.000,00

(04130.05 - 04130.10 - 04130.20)

(04130.05 - 04130.10 - 04130.20)

14

04135

Recht auf Bildung

Diritto allo studio

46.374.459,00

(04135.00 - 04135.10 - 04135.15- 04135.20- 04135.25 - 04135.27 - 04135.30 - 04135.40)

(04135.00 - 04135.10 - 04135.15- 04135.20- 04135.25 - 04135.27 - 04135.30 - 04135.40)

15

04140

Schulische Fürsorge

Assistenza scolastica

9.904.422,00

(04140.00 - 04140.02 - 04140.05 - 04140.10 - 04140.15)

(04140.00 - 04140.02 - 04140.05 - 04140.10 - 04140.15)

16

04145

Schulische Fürsorge in den Schulen italienischer Sprache

Assistenza scolastica nelle scuole in lingua italiana

563.000,00

(04145.00  -   04145.05  -   04145.10)

(04145.00  -   04145.05  -   04145.10)

17

04160

Förderung der Zweitsprache und der Fremdsprachen

Promozione del bilinguismo e delle lingue straniere

830.000,00

(04160.00 - 04160.05)

(04160.00 - 04160.05)

18

04200

Strukturen und Ausstattung für den Schulbereich in deutscher Sprache

Strutture e attrezzature per il settore scolastico in lingua tedesca

2.250.000,00

(04200.00 - 04200.02 - 04200.05 - 04200.10)

(04200.00 - 04200.02 - 04200.05 - 04200.10)

19

04205

Strukturen und Ausstattung für den Schulbereich in italienischer Sprache

Strutture ed attrezzature per il settore scolastico in lingua italiana

1.261.000,00

(04205.00 - 04205.02 - 04205.10 - 04205.15)

(04205.00 - 04205.02 - 04205.10 - 04205.15)

20

04215

Strukturen und Ausstattungen für Unterkünfte und Schülerheime für Studenten

Strutture e attrezzature per alloggi e convitti per studenti

6.000.000,00

(04215.00 - 04215.15)

(04215.00 - 04215.15)

Für neue mehrjährige Zweckbindungen reservierter Anteil: 85.000,00 Euro

Quota riservata per nuovi limiti d'impegno pluriennali: 85.000,00 euro

21

04225

Strukturen und Ausstattungen für den Schulbereich in ladinischer Sprache

Strutture ed attrezzature per il settore scolastico in lingua ladina

61.650,00

(04225.00 - 04225.05  - 04225.20)

(04225.00 - 04225.05  - 04225.20)

22

04230

Wissenschaftliche universitäre Forschung

Ricerca scientifica universitaria

3.000.000,00

(04230.05 - 04230.10 - 04230.20)

(04230.05 - 04230.10 - 04230.20)

BERUFSBILDUNG

FORMAZIONE PROFESSIONALE

23

05100

Berufsbildung in deutscher und ladinischer Sprache und entsprechende Unterstützungen

Formazione professionale in lingua tedesca e ladina e relative provvidenze

12.033.516,00

(05100.00 - 05100.05 - 05100.07 - 05100.10 -   05100.20 - 05100.25 - 05100.27 - 05100.29 -  05100.45 -   05100.50 - 05100.55 -  05100.60 - 05100.70 -  05100.75 - 05100.85)

(05100.00 - 05100.05 - 05100.07 - 05100.10 -   05100.20 - 05100.25 - 05100.27 - 05100.29 -  05100.45 -   05100.50 - 05100.55 -  05100.60 - 05100.70 -  05100.75 - 05100.85)

24

05105

Berufsbildung in italienischer Sprache und entsprechende Unterstützungen

Formazione professionale in lingua italiana e relative provvidenze

5.341.000,00

(05105.00 - 05105.05 - 05105.07 - 05105.10  - 05105.25 - 05105.30 - 05105.32 -  05105.45 -   05105.50 - 05105.55 - 05105.57 - 05105.60 - 05105.70 - 05105.80)

(05105.00 - 05105.05 - 05105.07 - 05105.10  - 05105.25 - 05105.30 - 05105.32 -  05105.45 -   05105.50 - 05105.55 - 05105.57 - 05105.60 - 05105.70 - 05105.80)

25

05110

Berufsbildung in der Landwirtschaft und entsprechende Unterstützungen

Formazione professionale in agricoltura e relative provvidenze

2.275.280,00

(05110.00 - 05110.02 - 05110.05 - 05110.10 - 05110.15 - 05110.20 - 05110.30)

(05110.00 - 05110.02 - 05110.05 - 05110.10 - 05110.15 - 05110.20 - 05110.30)

26

05115

Lehrlingswesen und berufliche Qualifikation

Apprendistato e qualificazione professionale

1.217.000,00

(05115.00 - 05115.05  - 05115.15 - 05115.16 -  05115.25 - 05115.27)

(05115.00 - 05115.05  - 05115.15 - 05115.16 -  05115.25 - 05115.27)

27

05130

Maßnahmen zugunsten der Beschäftigung

Azioni formative a sostegno dell'occupazione

1.478.067,00

(05130.00 - 05130.05 - 05130.07)

(05130.00 - 05130.05 - 05130.07)

28

05205

Strukturen für die Berufsbildung in der Landwirtschaft

Strutture per la formazione professionale in agricoltura

432.170,00

(05205.00 - 05205.05)

(05205.00 - 05205.05)

29

05215

Strukturen für die Berufsbildung in italienischer Sprache

Strutture per la formazione professionale in lingua italiana

100.000,00

(05215.00)

(05215.00)

30

05220

Strukturen für die Berufsbildung in deutscher und ladinischer Sprache

Strutture per la formazione professionale in lingua tedesca e ladina

945.844,00

(05220.00)

(05220.00)

DENKMALPFLEGE UND KULTUR

BENI E ATTIVITÁ CULTURALI

31

06100

Kulturelle Tätigkeiten in deutscher Sprache

Attività culturali in lingua tedesca

12.876.350,00

(06100.00 - 06100.05 - 06100.07 - 06100.10 - 06100.15  -  06100.20 - 06100.22 -  06100.25)

(06100.00 - 06100.05 - 06100.07 - 06100.10 - 06100.15  -  06100.20 - 06100.22 -  06100.25)

32

06105

Kulturelle Tätigkeiten in italienischer Sprache

Attività culturali in lingua italiana

4.606.000,00

(06105.00 - 06105.05 - 06105.07 - 06105.09 - 06105.10 - 06105.15 - 06105.20 - 06105.25)

(06105.00 - 06105.05 - 06105.07 - 06105.09 - 06105.10 - 06105.15 - 06105.20 - 06105.25)

33

06110

Kulturelle Tätigkeiten in ladinischer Sprache

Attività culturali in lingua ladina

962.921,17

(06110.00 - 06110.05 - 06110.07 - 06110.10 - 06110.15  -  06110.20  -  06110.25)

(06110.00 - 06110.05 - 06110.07 - 06110.10 - 06110.15  -  06110.20  -  06110.25)

34

06115

Kulturelle Körperschaften von übergreifendem Interesse

Istituzioni culturali di interesse generale

2.109.000,00

(06115.00 - 06115.05 - 06115.10)

(06115.00 - 06115.05 - 06115.10)

35

06120

Rundfunk und Fernsehanstalt (RAS)

Azienda radio-televisiva provinciale (RAS)

2.000.000,00

(06120.00)

(06120.00)

36

06125

Förderung der Information durch Radio und Fernsehen

Promozione dell'informazione radio-televisiva

1.732.688,00

(06125.00 - 06125.05)

(06125.00 - 06125.05)

37

06130

Tätigkeiten für den Schutz der kulturellen, künstlerischen und geschichtlichen Güter

Attività per la tutela dei beni storici, artistici e culturali

1.010.400,00

(06130.05 - 06130.10 - 06130.15)

(06130.05 - 06130.10 - 06130.15)

38

06135

Weiterbildung, Zweit- und Fremd-sprachenförderung für die deutsche und ladinische Sprachgruppe

Educazione permanente, promozione del bilinguismo e lingue straniere per i gruppi linguistici tedesco e ladino

7.669.000,00

(06135.05 - 06135.10 - 06135.11 - 06135.12 - 06135.15 - 06135.20 - 06135.22)

(06135.05 - 06135.10 - 06135.11 - 06135.12 - 06135.15 - 06135.20 - 06135.22)

39

06140

Weiterbildung, Zweit- und Fremd-sprachenförderung für die italienische Sprachgruppe

Educazione permanente, promozione del bilinguismo e lingue straniere per il gruppo linguistico italiano

3.375.000,00

(06140.00 - 06140.05 - 06140.07- 06140.10 - 06140.15  - 06140.17  - 06140.20 - 06140.22 -06140.25)

(06140.00 - 06140.05 - 06140.07- 06140.10 - 06140.15  - 06140.17  - 06140.20 - 06140.22 -06140.25)

40

06145

Bibliotheken, Lese- und Medienförderung in deutscher und ladinischer Sprache

Biblioteche e promozione della lettura e dei mezzi audiovisivi in lingua tedesca e ladina

4.461.000,00

(06145.00 - 06145.05 - 06145.10 - 06145.15  - 06145.17 -  06145.20)

(06145.00 - 06145.05 - 06145.10 - 06145.15 - 06415.17 - 06145.20)

41

06150

Bibliotheken, Lese- und Medienförderung in italienischer Sprache

Biblioteche e promozione della lettura e dei mezzi audiovisivi in lingua italiana

1.525.000,00

(06150.00 - 06150.05 - 06150.10 - 06150.15 - 06150.17 - 06150.19 - 06150.20)

(06150.00 - 06150.05 - 06150.10 - 06150.15 - 06150.17 - 06150.19 - 06150.20)

42

06155

Förderung der Museumstätigkeit

Promozione dell'attivitá museale

7.055.000,00

(06155.05  - 06155.07 - 06155.10 - 06155.15 - 06155.17)

(06155.05  - 06155.07 - 06155.10 - 06155.15 - 06155.17)

davon für das Museum für  Kultur/Landesgeschichte: 525.850,00

di cui  per Museo   cultura    e storia:             525.850,00

Landesmuseen: 2.904.150,00

Musei provinciali: 2.904.150,00

43

06160

Jugendarbeit in deutscher Sprache

Servizio giovani in lingua tedesca

6.122.000,00

(06160.00 - 06160.05)

(06160.00 - 06160.05)

44

06165

Jugendarbeit in italienischer Sprache

Servizio giovani in lingua italiana

2.400.000,00

(06165.00 - 06165.05)

(06165.00 - 06165.05)

45

06170

Jugendarbeit in ladinischer Sprache

Servizio giovani in lingua ladina

245.185,02

(06170.00 - 06170.05)

(06170.00 - 06170.05)

46

06200

Strukturen und Ausstattung für kulturelle Tätigkeiten in deutscher Sprache, sowie für Weiterbildung, Bibliotheken u. audiovisuelle Medien in deutscher und ladinischer Sprache

Strutture e attrezzature per attività culturali in lingua tedesca e per l'educazione permanente, biblioteche e mezzi audiovisivi in lingua tedesca e ladina

4.016.000,00

(06200.00 - 06200.05 - 06200.07 - 06200.08 - 06200.15 - 06200.17 - 06200.20 - 06200.25)

(06200.00 - 06200.05 - 06200.07 - 06200.08 - 06200.15 - 06200.17 - 06200.20 - 06200.25)

47

06205

Strukturen, Ausstattung und andere Investitionen für kulturelle Tätigkeiten, sowie für Weiterbildung, Bibliotheken und audiovisuelle Medien in italienischer Sprache

Strutture, attrezzature e altri investimenti per attivitá culturali e per l'educazione permanente, biblioteche e mezzi audiovisivi in lingua italiana

297.778,00

(06205.00 - 06205.03 - 06205.05 - 06205.07 - 06205.10 - 06205.12 - 06205.15 - 06205.17)

(06205.00 - 06250.03 - 06205.05 - 06205.07 - 06205.10 - 06205.12 - 06205.15 - 06205.17)

48

06210

Strukturen und Ausstattungen für die Jugendarbeit in deutscher Sprache

Strutture e attrezzature per il servizio giovani in lingua tedesca

600.000,00

(06210.05 - 06210.07)

(06210.05 - 06210.07)

49

06215

Strukturen und Ausstattungen für die Jugendarbeit in italienischer Sprache

Strutture e attrezzature per il servizio giovani in lingua italiana

49.700,00

(06215.07)

(06215.07)

50

06220

Strukturen und Ausstattung für kulturelle Tätigkeiten und die Jugendarbeit in ladinischer Sprache

Strutture e attrezzature per attivitá culturali e il servizio giovani in lingua ladina

527.791,81

(06220.00 - 06220.05 - 06220.07 - 06220.10 - 06220.15 - 06220.17)

(06220.00 - 06220.05 - 06220.07 - 06220.10 - 06220.15 - 06220.17)

51

06225

Schutz und Aufwertung der geschichtlichen, künstlerischen und kulturellen Vermögensgüter

Tutela e valorizzazione dei beni storici, artistici e culturali

7.653.000,00

(06225.00 - 06225.03 - 06225.05 - 06225.07 - 06225.15 - 06225.20 - 06225.30 - 06225.35 - 06225.40 - 06225.42)

(06225.00 - 06225.03 - 06225.05 - 06225.07 - 06225.15 - 06225.20 - 06225.30 - 06225.35 - 06225.40 - 06225.42)

52

06230

Strukturen und Ausstattungen für die Museen

Strutture ed attrezzature per i musei

392.960,00

(06230.05 - 06230.10 - 06230.20)

(06230.05 - 06230.10 - 06230.20)

53

06240

Landesrundfunk- und Fernsehanstalt (RAS)

Azienda radio-televisiva provinciale (RAS)

1.000.000,00

(06240.00)

(06240.00)

SPORT UND FREIZEIT

SPORT E TEMPO LIBERO

54

07100

Förderung der Sport- und Freizeittätigkeiten

Promozione delle attività sportive e ricreative

5.493.912,00

(07100.00 -  07100.10 - 07100.15 - 07100.20 - 07100.25 - 07100.30)

(07100.00 - 07100.10 - 07100.15 - 07100.20 - 07100.25 - 07100.30)

55

07200

Strukturen für die Sport- und Freizeitaktivitäten

Strutture per le attività sportive e ricreative

2.040.000,93

(07200.00 - 07200.05   - 07200.20 - 07200.30 - 07200.40)

(07200.00 - 07200.05   - 07200.20 - 07200.30 - 07200.40)

Für neue mehrjährige Zweckbindungen reservierter Anteil: 350.000,93 Euro

Quota riservata per nuovi limiti d'impegno pluriennali: 350.000,93 euro

GEFÖRDERTER WOHNBAU

EDILIZIA ABITATIVA AGEVOLATA

56

08100

Einheitsfonds für den Wohnbau: Maßnahmen für laufende Ausgaben

Fondo unitario per l'edilizia abitativa: interventi di parte corrente

30.000.000,00

(08100.00)

(08100.00)

57

08200

Einheitsfonds für den Wohnbau: Investitionsmaßnahmen für die Wohnpolitik

Fondo unitario per l'edilizia abitativa: interventi di investimento per la politica della casa

107.190.896,51

(08200.00 - 08200.05)

(08200.00 - 08200.05)

FAMILIE UND SOZIALWESEN

FAMIGLIA E POLITICHE SOCIALI

58

09100

Sozialdienste und gemeinsame Maßnahmen für die öffentliche Fürsorge

Servizi sociali e interventi comuni per l'assistenza pubblica

307.883.000,00

(09100.00 - 09100.05 - 09100.10 - 09100.12 -  09100.25 - 09100.30 - 09100.40 - 09100.45)

(09100.00 - 09100.05 - 09100.10 - 09100.12 -  09100.25 - 09100.30 - 09100.40 - 09100.45)

59

09105

Förderung von Sozialhilfemaßnahmen

Sostegno alle attività socio-assistenziali

24.750.053,00

(09105.05 - 09105.10 - 09105.12 - 09105.20 - 09105.25 -09105.27 - 09105.50 - 09105.52 - 09105.55  - 09105.70)

(09105.05 - 09105.10 - 09105.12 - 09105.20 - 09105.25 -09105.27 - 09105.50 - 09105.52 - 09105.55  - 09105.70)

60

09115

Maßnahmen zugunsten der Chancengleichheit

Interventi a favore delle pari opportunità

329.000,00

(09115.00 - 09115.05)

(09115.00 - 09115.05)

61

09120

Familiengelder

Assegni a favore delle famiglie

17.500.000,00

(09120.00 - 09120.05 - 09120.15)

(09120.00 - 09120.05 - 09120.15)

62

09130

Maßnahmen zugunsten des Ehrenamtes und Zivildienstes

Interventi a favore del volontariato e servizio civile

711.000,00

(09130.00 - 09130.05 - 09130.10 - 09130.15)

(09130.00 - 09130.05 - 09130.10 - 19130.15)

63

09140

Maßnahmen im Bereich der Familienförderung

Interventi per il sostegno alle famiglie

7.816.506,00

(09140.00 - 09140.02 - 09140.03 - 09140.10- 09140.15 - 09140.20 - 09140.25)

(09140.00 - 09140.02 - 09140.03 - 09140.10- 09140.15 - 09140.20 - 09140.25)

64

09200

Strukturen und Ausstattung für die Sozialdienste und für die öffentliche Fürsorge

Strutture e attrezzature per i servizi sociali e per l'assistenza pubblica

4.085.282,00

(09200.00 - 09200.05)

(09200.00 - 09200.05)

65

09205

Strukturen und Ausstattung für die Sozialhilfetätigkeit

Strutture e attrezzature per le attività socio-assistenziali

14.598.867,00

(09205.00 -09205.02 - 09205.12 - 09205.30 - 09205.32 - 09205.35 - 09205.45)

(09205.00 - 09205.02 - 09205.12 - 09205.30 - 09205.32 - 09205.35 - 09205.45)

66

09210

Strukturen und Ausstattungen im Bereich der Familienförderung

Strutture ed attrezzature nel settore della promozione delle famiglie

600.000,00

(09210.00 - 09210.05)

(09210.00 - 09210.05)

SCHUTZ DER GESUNDHEIT

TUTELA DELLA SALUTE

67

10100

Von den Sanitätsbetrieben verwaltete Dienste für die gesundheitliche Betreuung: unbestimmte Zuwendungen

Servizi di assistenza sanitaria gestiti dalle Aziende sanitarie: assegnazioni indistinte

1.028.605.026,00

(10100.00)

(10100.00)

68

10105

Von den Sanitätsbetrieben verwaltete Dienste für die gesundheitliche Betreuung: für spezifische Projekte und für die Entwicklung der Dienste

Servizi di assistenza sanitaria gestiti dalle Aziende sanitarie: assegnazioni per progetti specifici e per lo sviluppo dei servizi

3.791.000,00

(10105.00 - 10105.05 - 10105.15)

(10105.00 - 10105.05 - 10105.15)

69

10110

Von den Sanitätsbetrieben verwaltete Ausbildung des Gesundheitspersonals

Formazione del personale sanitario gestita dalle Aziende sanitarie

505.000,00

(10110.00 - 10110.05 - 10110.10)

(10110.00 - 10110.05 - 10110.10)

70

10115

Vom Land verwaltete Ausbildung des Gesundheitspersonals

Formazione del personale sanitario gestita dalla Provincia

15.336.000,00

(10115.00 - 10115.05 - 10115.10 - 10115.15 - 10115.20 - 10120.22 - 10115.25 - 10115.30)

(10115.00 - 10115.05 - 10115.10 - 10115.15 - 10115.20 - 10120.22 - 10115.25 - 10115.30)

71

10120

Maßnahmen des Landes im Bereich des öffentlichen Gesundheitsdienstes

Interventi diretti della Provincia nell'ambito del servizio sanitario pubblico

5.776.000,00

(10120.10 - 10120.15 -  10120.20 - 10120.25 -10120.45 - 10120.65 - 10120.70 - 10120.75 - 10120.80)

(10120.10 - 10120.15 -  10120.20 - 10120.25 -10120.45 - 10120.65 - 10120.70 - 10120.75 - 10120.80)

72

10125

Sozial-gesundheitliche Maßnahmen

Interventi socio-sanitari

1.831.000,00

(10125.05 - 10125.10)

(10125.05 - 10125.10)

73

10145

Nicht von öffentlichen Strukturen verwaltete Dienste für die gesundheitliche Betreuung

Servizi di assistenza sanitaria non gestiti da strutture pubbliche

2.175.000,00

(10145.00)

(10145.00)

74

10150

Zusätzliche,  an die Sanitätsbetriebe übertragene Gesundheitsmaßnahmen

Interventi sanitari aggiuntivi delegati alle Aziende sanitarie

23.910.000,00

(10150.00 - 10150.05 - 10150.10 - 10150.15 - 10150.25 - 10150.30)

(10150.00 - 10150.05 - 10150.10 - 10150.15 - 10150.25 - 10150.30)

75

10155

Maßnahmen für die Chancengleichheit im Gesundheitswesen

Interventi per le pari opportunitá in ambito sanitario

820.000,00

(10155.00 - 10155.05)

(10155.00 - 10155.05)

76

10165

Forschungsaktivität

Ricerca scientifica

220.000,00

(10165.00 - 10165.04)

(10165.00 - 10165.04)

77

10200

Strukturen und Ausstattungen für den öffentlichen Gesundheitsdienst zu Lasten der Sanitätsbetriebe

Strutture e attrezzature per il servizio sanitario pubblico a carico delle Aziende sanitarie

14.600.000,00

(10200.00 - 10200.05 - 10200.10)

(10200.00 - 10200.05 - 10200.10)

78

10205

Vom Land verwaltete Strukturen und Ausstattungen für den öffentlichen Gesundheitsdienst

Strutture e attrezzature per il servizio sanitario pubblico a carico della Provincia

1.000.000,00

(10205.12)

(10205.12)

79

10210

Von anderen privaten und öffentlichen Körperschaften verwaltete Gesundheits-strukturen

Strutture sanitarie gestite da altri enti pubblici e privati

2.610.000,00

(10210.00 - 10210.02 - 10210.07 - 10210.10 - 10210.12)

(10210.00 - 10210.02 - 10210.07 - 10210.10 - 10210.12)

ARBEIT UND BESCHÄFTIGUNG

LAVORO E OCCUPAZIONE

80

11100

Durchführung der Arbeitspolitik

Attuazione politiche del lavoro

3.420.000,00

(11100.10 - 11100.12 - 11100.14 - 11100.20 - 11100.25 - 11100.30 - 11100.40 - 11100.45 - 11100.50)

(11100.10 - 11100.12 - 11100.14 - 11100.20 - 11100.25 - 11100.30 - 11100.40 - 11100.45 - 11100.50)

81

11105

Förderung und Betreuung der Arbeitnehmer und ihrer Arbeitsvereinigungen

Promozione e assistenza dei lavoratori e loro associazioni

388.500,00

(11105.05 - 11105.10)

(11105.05 - 11105.10)

82

11120

Maßnahmen betreffend der Arbeitssicherheit und -schutz

Interventi nell'ambito della sicurezza e tutela di lavoro

51.500,00

(11120.00 - 11120.05 - 11120.07 - 11120.10)

(11120.00 - 11120.05 - 11120.07 - 11120.10)

83

11125

Programme berufsbildender Kurse mit Unterstützung des Europäischen Sozialfonds

Programmi di formazione con il sostegno del Fondo Sociale Europeo

2.908.355,00

(11125.00)

(11125.00)

84

11200

Investitionsförderung von Arbeitnehmer-vereinigungen

Sostegno agli investimenti di associazioni di lavoratori

220.000,00

(11200.05)

(11200.05)

TRANSPORT- UND KOMMUNIKATIONSWESEN

TRASPORTI E COMUNICAZIONI

85

12100

Öffentlicher Personennahverkehr

Trasporto pubblico locale di persone

152.604.000,00

(12100.00 - 12100.05 - 12100.15 - 12100.17 - 12100.20)

(12100.00 - 12100.05 - 12100.15 - 12100.17 - 12100.20)

86

12105

Entwicklung und Verbesserung des Beförderungswesens

Sviluppo e miglioramento dei trasporti

2.344.000,00

(12105.05)

(12105.05)

87

12110

Sonderbeförderungsdienste

Servizi speciali di trasporto

2.250.000,00

(12110.05 - 12110.10 - 12110.15)

(12110.05 - 12110.10 - 12110.15)

88

12115

Dienste der Beförderungen auf dem Landwege und der Straßensicherheit

Servizi per trasporti terrestri e per la sicurezza stradale

2.040.000,00

(12115.00  - 12115.10 - 12115.15)

(12115.00  - 12115.10 - 12115.15)

89

12200

Maßnahmen für den Nahverkehr von Personen und Gütern und für die Straßensicherheit und Dienste der Motorisierung

Interventi per il trasporto locale di persone e merci e per la sicurezza stradale e servizi della motorizzazione

21.850.000,00

(12200.10 - 12200.15 - 12200.20  - 12200.25 - 12200.27 -  12200.30 - 12200.32 - 12200.60 - 12200.65 - 12200.70)

(12200.10 - 12200.15 - 12200.20  - 12200.25 - 12200.27 -  12200.30 - 12200.32 - 12200.60 - 12200.65 - 12200.70)

90

12205

Maßnahmen für die Seilbahnen

Interventi per gli impianti funiviari

5.413.673,50

(12205.05 - 12205.10)

(12205.05 - 12205.10)

Für neue mehrjährige Zweckbindungen reservierter Anteil: 5.013.673,50 Euro

Quota riservata per nuovi limiti d'impegno pluriennali: 5.013.673,50 euro

LANDWIRTSCHAFT

AGRICOLTURA

91

13100

Beratung, technische Assistenz und allgemeine Dienste in der Landwirtschaft

Consulenza, assistenza tecnica e servizi generali in agricoltura

4.088.500,00

(13100.00 - 13100.02 - 13100.05 -  13100.10 - 13100.15  -  13100.20  - 13100.30 - 13100.35 - 13100.40 - 13100.45)

(13100.00 - 13100.02 - 13100.05 -  13100.10 - 13100.15  -  13100.20  - 13100.30 - 13100.35 - 13100.40 - 13100.45)

92

13105

Landwirtschaftliches Versuchswesen

Sperimentazione agraria

3.897.722,46

(13105.00)

(13105.00)

93

13110

Notstandsmaßnahmen und Unwetterschäden

Interventi di emergenza e per danni da eventi climatici

2.034.000,00

(13110.00 - 13110.15 - 13110.20 - 13110.30 - 13110.40)

(13110.00 - 13110.15 - 13110.20 - 13110.30 - 13110.40)

94

13115

Viehwirtschaft, tierärztlicher Dienst und Tierschutz

Zootecnia, servizio veterinario e protezione animali

15.290.000,00

(13115.00 - 13115.10 - 13115.15 - 13115.20   -  13115.30   -   13115.35)

(13115.00 - 13115.10 - 13115.15 - 13115.20   -  13115.30   -   13115.35)

95

13200

Entwicklung des bäuerlichen Eigentums

Sviluppo della proprietà agraria

4.600.000,00

(13200.10 - 13200.25)

(13200.10 - 13200.25)

96

13205

Beihilfe zu Investitionen für Einzelbetriebe

Sostegno agli investimenti di imprese singole

12.684.000,00

(13205.00 - 13205.05 - 13205.15 - 13205.20 - 13205.45)

(13205.00 - 13205.05 - 13205.15 - 13205.20 - 13205.45)

97

13210

Beihilfe zu Investitionen für zusammen-geschlossene Unternehmen

Sostegno agli investimenti di imprese associate

7.340.000,00

(13210.00 - 13210.15 -13210.20)

(13210.00 - 13210.15 -13210.20)

98

13215

Förderung für das ländliche Bauwesen (13215.00)

Agevolazioni per l'edilizia rurale                    (13215.00)

24.290.130,34

99

13220

Maßnahmen mit Finanzierung der Europäischen Union

Interventi con finanziamento dell'Unione Europea

10.500.000,00

(13220.05)

(13220.05)

100

13230

Tierärztlicher Dienst

Servizio veterinario

15.000,00

(13230.00)

(13230.00)

101

13235

Laimburg

Laimburg

600.000,00

(13235.00)

(13235.00)

FORST- UND BERGWIRTSCHAFT

FORESTE ED ECONOMIA MONTANA

102

14100

Dienste für die Forst- und Bergwirtschaft

Servizi nell'ambito dell'economia montana e silvo-pastorale

4.655.000,00

(14100.00 - 14100.05 - 14100.10 - 14100.15  -14100.20 - 14100.35 - 14100.45 -  14100.47 - 14100.50 - 14100.55)

(14100.00 - 14100.05 - 14100.10 - 14100.15  -14100.20 - 14100.35 - 14100.45 -  14100.47 - 14100.50 - 14100.55)

103

14105

Landesbetrieb für Forst- und Domä-nenverwaltung

Azienda provinciale foreste e demanio

800.000,00

(14105.00)

(14105.00)

104

14110

Bewirtschaftung des Wild- und Fischbestandes

Gestione del patrimonio faunistico ed ittico

1.180.000,00

(14110.00 - 14110.05 - 14110.10)

(14110.00 - 14110.05 - 14110.10)

105

14200

Maßnahmen für die Forst- und Bergwirtschaft

Interventi nell'ambito foreste ed economia montana

36.558.800,00

(14200.00  - 14200.06 - 14200.10 14200.12 - 14200.13 - 14200.14 - 14200.20 - 14200.25 - 14200.30  - 14200.40)

(14200.00  - 14200.06 - 14200.10 14200.12 - 14200.13 - 14200.14 - 14200.20 - 14200.25 - 14200.30  - 14200.40)

106

14205

Maßnahmen mit Finanzierung der Europäischen Union

Interventi con finanziamento dell'Unione Europea

4.450.000,00

(14205.10 - 14205.15)

(14205.10 - 14205.15)

HANDEL UND DIENSTLEISTUNGEN

COMMERCIO E SERVIZI

107

15100

Assistenz, Entwicklung der Dienste und Förderung der Handels-, und Ausstellungstätigkeit

Assistenza, sviluppo dei servizi, promozione dell'attività commerciale ed espositiva

17.724.000,00

(15100.00  -15100.05 - 15100.25 - 15100.27 - 15100.30 - 15100.40 - 15100.50 15100.55 - 15100.60 - 15100.65 - 15100.67 - 15100.69)

(15100.00  -15100.05 - 15100.25 - 15100.27 - 15100.30 - 15100.40 - 15100.50 15100.55 - 15100.60 - 15100.65 - 15100.67 - 15100.69)

108

15200

Förderung für Investitionen an Handelsunternehmen, Dienstleistungsbetrieben und Handelsorganisationen

Sostegno agli investimenti di imprese commerciali e di servizi e di organizzazioni del commercio

4.327.460,00

(15200.15 - 15200.20)

(15200.15 - 15200.20)

INDUSTRIE UND BODENSCHÄTZE

INDUSTRIA E RISORSE MINERARIE

109

16100

Assistenz und Förderung der industriellen Tätigkeit

Assistenza e promozione dell' attivitá industriale

1.965.000,00

(16100.00 - 16100.05 - 16100.07 - 16100.15 - 16100.20)

(16100.00 - 16100.05 - 16100.07 - 16100.15 - 16100.20)

110

16105

Studien, Forschungen und Förderung der Schürftätigkeit

Studi, ricerche e promozione di attività minerarie

15.000,00

(16105.00)

(16105.00)

111

16200

Förderungen für Investitionen an Industriebetriebe

Sostegno agli investimenti di imprese industriali

7.003.733,80

(16200.20 - 16200.25 - 16200.30)

(16200.20 - 16200.25 - 16200.30)

112

16220

Maßnahmen für die Schürftätigkeit

Interventi per la ricerca mineraria

80.000,00

(16220.00)

(16220.00)

HANDWERK

ARTIGIANATO

113

17100

Assistenz und Förderung der Handwerkstätigkeit

Assistenza e promozione dell'attività artigianale

4.500.000,00

(17100.05 - 17100.10 - 17100.12 - 17100.14 - 17100.15)

(17100.05 - 17100.10 - 17100.12 - 17100.14 - 17100.15)

114

17205

Förderungen für Investitionen an Handwerksbetriebe und -organisationen sowie an die Gemeinden

Sostegno agli investimenti di imprese e organizzazioni dell'artigianato e dei Comuni

29.340.000,00

(17205.00 - 17205.05 - 17205.12 - 17205.15)

(17205.00 - 17205.05 - 17205.12 - 17205.15)

FREMDENVERKEHR UND GASTGEWERBE

TURISMO E INDUSTRIA ALBERGHIERA

115

18100

Förderung der touristischen Nachfrage und Dienste

Promozione della domanda e di servizi turistici

11.514.605,91

(18100.02 - 18100.05 - 18100.12)

(18100.02 - 18100.05 - 18100.12)

116

18105

Südtirol Marketing

Alto Adige Marketing

12.200.000,00

(18105.00)

(18105.00)

117

18110

Berufliche Tätigkeiten im Bereich des Alpinsports

Attività professionali nel campo degli sport della montagna

795.814,09

(18110.00 - 18110.05 - 18110.10 - 18110.15 -  18110.25 - 18110.30)

(18110.00 - 18110.05 - 18110.10 - 18110.15 -  18110.25 - 18110.30)

118

18120

Tätigkeit betreffend die Einstufung der Beherbergungsbetriebe

Attività per la classificazione degli esercizi ricettivi

23.500,00

(18120.00)

(18120.00)

119

18200

Förderungen für die Strukturen des touristischen Angebots

Sostegno delle strutture dell'offerta turistica

12.002.000,00

(18200.00 - 18200.07 -18200.10 -18200.20 - 18200.25)

(18200.00 - 18200.07 -18200.10 -18200.20 - 18200.25)

WEITERE MASSNAHMEN FÜR DIE WIRTSCHAFT

ALTRI INTERVENTI PER L'ECONOMIA

120

19105

Tätigkeiten für Innovation, Forschung und Entwicklung im Bereich der Wirtschaft

Attività per innovazione, ricerca e sviluppo in campo economico

7.182.000,00

(19105.00 - 19105.05 - 19105.10 -19105.15 -19105.25)

(19105.00 - 19105.05 - 19105.10 -19105.15 -19105.25)

121

19115

Betriebliche Kindertagesstätten

Microstrutture interaziendali

200.000,00

(19115.00)

(19115.00)

122

19115

Finanzierung Business Location Südtirol

Finanziamento Business Location Alto Adige

5.200.000,00

(19120.00)

(19120.00)

123

19125

Unterstützung des Genossenschaftswesens

Assistenza alla cooperazione

297.057,60

(19125.15 - 19125.20)

(19125.15 - 19125.20)

124

19200

Förderung für die Kreditaufnahme (Rotationsfond)

Promozione dell'accesso al credito (fondi di rotazione)

40.000.000,00

(19200.00)

(19200.00)

125

19215

Maßnahmen für Innovation, Forschung und Entwicklung

Interventi per innovazione, ricerca e sviluppo

21.013.406,40

(19215.00 - 19215.03 - 19215.05 -  19215.10 - 19215.20 - 19215.35)

(19215.00 - 19215.03 - 19215.05 -  19215.10 - 19215.20 - 19215.35)

126

19220

Förderung für die Konsortialkredite

Sostegno al credito consortile

300.000,00

(19220.05)

(19220.05)

127

19230

Produktionsflächen und andere verschiedene Maßnahmen für die Wirtschaftssektoren

Aree produttive ed altri interventi indistinti per i settori economici

4.500.000,00

(19230.05)

(19230.05)

128

19245

Business Location Südtirol

Business Location Alto Adige

6.448.006,20

(19245.00-19245.05)

(19245.00-19245.05)

129

19250

Maßnahmen für das Genossenschaftswesen

Interventi per la cooperazione

1.550.000,00

(19250.00 - 19250.02)

(19250.00 - 19250.02)

STRASSENNETZ

VIABILITÁ

130

20100

Ordentliche Instandhaltung, Straßendienste und Straßennetzverwaltung

Manutenzione ordinaria, servizi e gestione della rete viaria

17.411.900,00

(20100.00 - 20100.15 - 20100.20)

(20100.00 - 20100.15 - 20100.20)

131

20105

Tätigkeiten für die Entwicklung des Straßennetzes

Attivitá per lo sviluppo della rete viaria

470.000,00

(20105.00)

(20105.00)

132

20200

Ausserordentliches Instandhaltung des Straßennetzes

Manutenzione straordinaria della rete viaria

23.001.000,00

(20200.05 - 20200.10  - 20200.15 - 20200.20)

(20200.05 - 20200.10  - 20200.15 - 20200.20)

133

20205

Straßenbauten und Infrastrukturen

Opere e infrastrutture stradali

1.770.000,00

(20205.05 - 20205.25)

(20205.05 - 20205.25)

ÖFFENTLICHE BAUARBEITEN UND INFRASTRUKTUREN

OPERE PUBBLICHE ED INFRASTRUTTURE

134

21100

Technische Dienste für den Tiefbau

Servizi tecnici per le infrastrutture

235.000,00

(21100.00 - 21100.05)

(21100.00 - 21100.05)

135

21105

Technische Dienste für den Hochbau

Servizi tecnici per l'edilizia

2.000.000,00

(21105.00 - 21105.05 - 21105.10 - 21105.15)

(21105.00 - 21105.05 - 21105.10 - 21105.15)

136

21200

Infrastrukturen für das Breitbandnetz

Infrastrutture per rete a banda larga

5.250.000,00

(21200.00 - 21200.05)

(21200.00 - 21200.05)

137

21205

Infrastrukturen für Rundfunk- und Fern-sehdienste

Infrastrutture per servizi radiotelevisivi

1.400.000,00

(21205.00)

(21205.00)

138

21210

Bauten und entsprechendes Zubehör für Landesdienste

Opere immobiliari e relativi accessori per servizi provinciali

80.607,04

(21210.05)

(21210.05)

139

21215

Ankauf von Immobilien für Dienste und Infrastrukturen des Landes

Acquisto immobili per servizi e infrastrutture provinciali

84.600,00

(21215.00)

(21215.00)

140

21220

Kläranlagen für die Behandlung der Abwässer, Abfallsammlungs- und Beseitigungseinrichtungen

Impianti di depurazione e trattamento acque, raccolta e smatimento di rifiuti

9.497.966,20

(21220.03 - 21220.06 -  21220.15 - 21220.16- 21220.17 - 21220.20)

(21220.03 - 21220.06 -  21220.15 - 21220.16- 21220.17 - 21220.20)

Für neue mehrjährige Zweckbindungen reservierter Anteil: 3.597.966,20 Euro

Quota riservata per nuovi limiti d'impegno pluriennali: 3.597.966,20 euro

WASSERBAUTEN UND BODENSCHUTZ

OPERE IDRAULICHE E DIFESA DEL SUOLO

141

22100

Instandhaltung der Wasserbauten und damit verbundene Dienste

Manutenzione ordinaria opere idrauliche e servizi connessi

420.000,00

(22100.00 -  22100.10 - 22100.15 - 22100.20)

(22100.00 -  22100.10 - 22100.15 - 22100.20)

142

22200

Wasserbauten und Maßnahmen für den Bodenschutz

Opere idrauliche e interventi di difesa del suolo

7.300.000,00

(22200.05 - 22200.10 - 22200.25 - 22200.35)

(22200.05 - 22200.10 - 22200.25 - 22200.35)

GEWÄSSERRESSOURCEN UND ENERGIE

RISORSE IDRICHE E ENERGIA

143

23100

Verwaltung der Gewässer-, Mineral- und Thermalresourcen

Gestione risorse idriche, idrotermali ed idrominerali

185.000,00

(23100.00 - 23100.05)

(23100.00 - 23100.05)

144

23105

Förderung der Energieeinsparung und der alternativen Energiequellen

Promozione del risparmio energetico e di fonti alternative

400.000,00

(23105.00 - 23105.05 - 23105.07 - 23105.09)

(23105.00 - 23105.05 - 23105.07 - 23105.09)

145

23200

Maßnahmen für die Nutzung der Mineral- und Thermalgewässer

Interventi per lo sfruttamento delle acque minerali e termali

130.000,00

(23200.05)

(23200.05)

146

23205

Maßnahmen für die Nutzung von Energiequellen

Interventi per l'utilizzo di fonti energetiche

2.450.000,00

(23205.00)

(23205.00)

147

23210

Förderungen der Investitionen für die Energieeinsparung

Sostegno agli investimenti per il risparmio energetico

32.254.200,00

(23210.00 - 23210.02 - 23210.03)

(23210.00 - 23210.02 - 23210.03)

RAUMORDNUNG

PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO

148

24100

Raumordnung

Ordinamento urbanistico

1.105.000,00

(24100.00 - 24100.02 - 24100.05 - 24100.10)

(24100.00 - 24100.02 - 24100.05 - 24100.10)

149

24200

Maßnahmen zur Erhaltung des Territoriums

Interventi conservativi del territorio

20.000,00

(24200.05 - 24200.07)

(24200.05 - 24200.07)

UMWELTSCHUTZ

DIFESA DELL'AMBIENTE

150

25100

Dienste und Maßnahmen für den Umweltschutz

Servizi e interventi per la tutela dell'ambiente

3.967.810,88

(25100.00 - 25100.05 -  25100.10 - 25100.12 - 25100.15  - 25100.25  - 25100.30 - 25100.40 - 25100.55)

(25100.00 - 25100.05 -  25100.10 - 25100.12 - 25100.15  - 25100.25  - 25100.30 - 25100.40 - 25100.55)

151

25105

Dienste und Maßnahmen für den Landschaftsschutz

Servizi e interventi per la tutela del paesaggio

5.921.249,00

(25105.00 - 25105.05 - 25105.15 - 25105.20 - 25105.22 - 25105.25 - 25105.35 - 25105.42 - 25105.45 - 25105.50)

(25105.00 - 25105.05 - 25105.15 - 25105.20 - 25105.22 - 25105.25 - 25105.35 - 25105.42 - 25105.45 - 25105.50)

152

25205

Maßnahmen und Ausstattungen für den Umweltschutz

Interventi e attrezzature per la tutela dell'ambiente

2.605.000,00

(25205.00 - 25205.05 - 25205.10 - 25205.20 - 25205.30)

(25205.00 - 25205.05 - 25205.10 - 25205.20 - 25205.30)

153

25210

Ausstattungen für den Landschaftsschutz

Attrezzature per la tutela del paesaggio

1.886.000,00

(25210.00 - 25210.25 - 25210.30)

(25210.00 - 25210.25 - 25210.30)

LOKALFINANZEN

FINANZA LOCALE

154

26100

Finanzierung der Tätigkeit der örtlichen Körperschaften und deren Konsortien

Finanziamento attività degli enti locali e loro consorzi

4.007.800,00

(26100.00 - 26100.15 - 26100.25 - 26100.30)

(26100.00 - 26100.15 - 26100.25 - 26100.30)

155

26200

Förderung für öffentliche Bauten der örtlichen Körperschaften und deren Konsortien

Sostegno per le opere pubbliche degli enti locali e loro consorzi

6.500.000,00

(26200.00 - 26200.25)

(26200.00 - 26200.25)

156

26215

Abtretung von Anteilen der Landesabgaben

Devoluzione di quote di tributi provinciali

17.972.000,00

(26215.00)

(26215.00)

FINANZIELLE DIENST UND RESERVEN

SERVIZI FINANZIARI E RISERVE

157

27220

Zuwendung an die Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung

Assegnazioni all'Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico

900.000,00

(27220.00)

(27220.00)

NICHT ZUTEILBARE DIENSTE

SERVIZI NON ATTRIBUIBILI

158

31110

Konsumentenschutz

Tutela consumatori/utenti

431.720,00

(31110.00 - 31110.02)

(31110.00 - 31110.02)

159

31122

Info Point Europa

Info Point Europa

30.000,00

(31122.00)

(31122.00)

160

31125

Ergänzende Finanzierung von Tätigkeiten von europäischen Interesse

Finanziamenti integrativi per attivitá di interesse europeo

3.000.000,00

(31125.00)

(31125.00)

161

31155

Programm "Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" RWB Zeitraum 2007-2013

Programma "Competitivitá Regionale ed Occupazione" CRO periodo 2007-2013

640.738,12

(31155.00)

(31155.00)

162

31210

Ergänzende Finanzierung von Maßnahmen von europäischem Interesse

Finanziamenti integrativi per interventi di interesse europeo

18.000.000,00

(31210.00)

(31210.00)

Gesamtsumme

Totale

2.538.195.129,62

Anmerkung:

Nota

Die Jahresraten der neuen Ausgaben-höchstbeträge, die in dieser Beilage angeführt sind, werden im Haushalt des Landes ab dem Jahr 2011 wie folgt eingeschrieben:

Le annualità relative ai nuovi limiti d'impegno indicati nella presente tabella saranno iscritte nel bilancio della Provincia, a decorrere dall'anno 2011 per la durata seguente:

Nr. in der Anlage

Kapitel

Betrag der Jahresrate

Ablauf

N. nella tabella

Capitolo

Importo annualità

Ultimo anno

20

04215.15

85.000,00

2032

55

07200.20

350.000,93

2015

90

12205.05

5.013.673,50

2013

140

21220.15

2.127.966,20

2014

140

21220.17

1.470.000,00

2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)
Kundgemacht im Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 4. Jänner 2011, Nr. 1.
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionA Beteiligungen des Landes
ActionActionB Landessteuern
ActionActionC Lokalfinanzen
ActionActionD Landeshaushalt
ActionActiona) Landesgesetz vom 20. Juli 2006, Nr. 7
ActionActionb) Landesgesetz vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
ActionActionc) Landesgesetz vom 20. Dezember 2006, Nr. 16
ActionActiond) Landesgesetz vom 19. Juli 2007, Nr. 4
ActionActione) Landesgesetz vom 19. Juli 2007, Nr. 5
ActionActione) Landesgesetz vom 22. Dezember 2009 , Nr. 11
ActionActionf) Landesgesetz vom 21. Dezember 2007, Nr. 14
ActionActiong) Landesgesetz vom 21. Dezember 2007, Nr. 15
ActionActionh) Landesgesetz vom 19. September 2008, Nr. 6
ActionActioni) Landesgesetz vom 9. Oktober 2008, Nr. 8
ActionActionj) Landesgesetz vom 9. April 2009 , Nr. 1
ActionActionk) Landesgesetz vom 9. April 2009 , Nr. 2
ActionActionl) Landesgesetz vom 16. Oktober 2009 , Nr. 7
ActionActionn) Landesgesetz vom 22. Dezember 2009 , Nr. 12
ActionActiono) Landesgesetz vom 13. Oktober 2010 , Nr. 12
ActionActionp) Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 15
ActionActionq) Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 16
ActionActionr) Landesgesetz vom 15. November 2011, Nr.13
ActionActions) Landesgesetz vom 21. Dezember 2011, Nr. 15
ActionActiont) Landesgesetz vom 21. Dezember 2011, Nr. 16
ActionActionE - Außeretatmäßige Verbindlichkeit
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis