In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 11/09/2012

Landesgesetz vom 5. September 1975, Nr. 501)
Festsetzung der den Mitgliedern des Landesausschusses zustehenden Vergütungen

1)

Kundgemacht im A.Bl. vom 30. September 1975, Nr. 48.

Art. 1

(1) Den Mitgliedern des Landesausschusses steht eine monatliche Amtsvergütung zu; sie ist folgendermaßen bestimmt:

  1. für den Landeshauptmann 83% der festen Monatsbezüge, die den Abgeordneten der Landtage der autonomen Provinzen Bozen und Trient zustehen;
  2. für die Landeshauptmannstellvertreter 74% der festen Monatsbezüge, die den Abgeordneten der Landtage der autonomen Provinzen Bozen und Trient zustehen;
  3. für die wirklichen Landesräte 65% der festen Monatsbezüge, die den Abgeordneten der Landtage der autonomen Provinzen Bozen und Trient zustehen.

(2) Den nicht dem Landtag angehörenden Mitgliedern der Landesregierung steht eine Amtsvergütung laut Absatz 1 Buchstabe c) zu, welche um den gesamten Betrag der Bezüge erhöht ist, auf den die Prozentsätze laut Absatz 1 berechnet werden.2)

2)

Art. 1 wurde so ersetzt durch Art. 23 Absatz 1 des L.G. vom 22. Dezember 2009, Nr. 11.

Art. 2  delibera sentenza

(1) Den Mitgliedern des Landesausschusses steht, sofern sie außerhalb der Landeshauptstadt wohnen, eine monatliche Spesenvergütung für die Fahrt zu ihrem Dienstsitz zu; sie wird aufgrund der dem Personal zustehenden Kilometervergütung für die Benützung, im Falle von Dienstreisen, des eigenen Kraftfahrzeuges von mehr als 800 cm³ Hubraum errechnet und auf monatlich 22 Fahrten von der Wohngemeinde zur Hauptstadt und zurück bemessen.

(2) Diese Spesenvergütung verringert sich im Verhältnis zu den Streckenkilometern, die zum gleichen Zweck mit Dienstwagen zurückgelegt worden sind.3)

massimeBeschluss Nr. 2699 vom 28.06.1999 - Benutzung eines Landesparkplatzes für das Privatfahrzeug der Landesräte(abgeändert mit Beschluß Nr. 4265 vom 4.10.1999)
3)

Siehe auch Art. 18 Absätze 1 und 2 des L.G. vom 25. Februar 1986, Nr. 5:

Art. 3

(1) Für Dienstreisen in der Region Trentino-Südtirol steht den Mitgliedern des Landesausschusses eine monatliche Pauschalvergütung von 474.000 Lire zu.4)

(2) Für Dienstreisen außerhalb der Region steht den Mitgliedern des Landesausschusses außer der Vergütung der Ausgaben für die Fahrt in der ersten Klasse der Eisenbahn und anderer öffentlicher Verkehrsmittel - auch Flugzeug und Schiff - eine Tagesentschädigung in folgendem Ausmaß zu, wobei diese für Zeiträume von 24 Stunden oder für Bruchteile davon mit einer Dauer von mehr als acht Stunden vorgesehen ist:

  1. 40.000 Lire für im Staatsgebiet durchgeführte Reisen. Die Auslagen für Übernachtungen in Hotels 1. Kategorie können gegen Vorweis von Rechnungen vergütet werden. In solchen Fällen wird das Ausmaß der Vergütung um ein Drittel gekürzt;
  2. was Reisen ins Ausland angeht, so werden die Tarife angewandt, die derzeit für die Staatsbeamten gelten, die im Dienstrang eines Generaldirektors oder in einem gleichwertigen Rang eingestuft sind; diese Tarife sind in der Anlage A) zum Ministerialdekret vom 12. Juni 1979 "Bestimmung der Diäten für Dienstreisen ins Ausland" (Gesetzesanzeiger der Republik vom 27. Juli 1979, Nr. 205) aufgezeigt. 5)

(3) Den Mitgliedern des Landesausschusses steht zudem die Rückvergütung der etwaigen Spesen für die Benützung eines Einzelabteils im Schlafwagen oder einer Einzelkabine im Schiffsverkehr zu. Die Benützung von schnellen Städteverbindungszügen mit normaler, Sonder- oder Luxusausstattung ist gestattet.

(4) Für die Dienstreisen von mehrtägiger Dauer werden, falls die Abreise vom Dienstsitz nach 12 Uhr erfolgt, die Tagesentschädigungen gemäß erstem Absatz in bezug auf den Abreisetag um die Hälfte verringert; eine ebensolche Verringerung erfahren diese Entschädigungen für den Tag der Rückkehr, falls diese vor 12 Uhr erfolgt.

(5) Für die Dienstfahrten von weniger als acht Stunden Dauer steht eine Entschädigung von 10.000 Lire zu.

(6) Die Benützung von gemieteten Transportmitteln mit Rückvergütung der betreffenden Spesen ist gestattet, sooft besondere Notwendigkeit besteht, das Reiseziel schnellstens zu erreichen.

4)

Absatz 1 wurde ersetzt durch Art. 1 des L.G. vom 30. März 1988, Nr. 11.

5)

Absatz 2 wurde ersetzt (mit Wirkung ab 1. Juli 1979) durch Art. 2 des L.G. vom 29. Mai 1980, Nr. 15.

Art. 4

(1) Den Mitgliedern des Landesausschusses ist für die Dienstreisen der Gebrauch des Kraftfahrzeuges gestattet. In solchen Fällen steht ihnen die Kilometerentschädigung gemäß Artikel 102 und Beilage H des Landesgesetzes vom 3. Juli 1959, Nr. 6, in geltender Fassung, und den diesbezüglichen Durchführungsvorschriften zu.

(2) Die Betreffenden haben eine schriftliche Erklärung auszustellen, aus der hervorgeht, daß die Verwaltung jeder Verantwortung aus der Benützung des eigenen Fahrzeuges enthoben ist.

Art. 4/bis

(1) Für Dienstreisen außerhalb der Region wird auch für die Mitglieder des Landesausschusses die Bestimmung des Artikels 19 der Verordnung über die Außendienstvergütung der Landesbediensteten, die mit Dekret des Landeshauptmanns vom 3. September 1985, Nr. 14, erlassen wurde, angewandt.6)

6)

Art. 4/bis wurde eingefügt durch Art. 10 des L.G. vom 21. Jänner 1991, Nr. 2.

Art. 5

(1) Die Entschädigungen und Vergütungen gemäß den vorhergehenden Artikeln sind einschließlich der steuerlichen Einbehaltungen festgesetzt, sofern solche zu entrichten sind, und werden den Mitgliedern des Landesausschusses vom Tag der betreffenden Wahl an für den gesamten Zeitraum ihrer wirklichen Dauer in den einzelnen Ämtern entrichtet.

Art. 6

(1) Die Bestimmungen dieses Gesetzes gelten ab 1. Jänner 1975, mit Ausnahme derer des Artikels 4, die ab 1. April 1974 zur Anwendung kommen.

(2) Das Landesgesetz vom 18. Mai 1970, Nr. 7, ist außer Kraft gesetzt.

Art. 7-8 7)

Dieses Gesetz wird im Amtsblatt der Region veröffentlicht. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es als Landesgesetz zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

7)

Omissis.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction27/03/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 27. März 1975, Nr. 24
ActionAction26/06/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 26. Juni 1975, Nr. 38
ActionAction17/10/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 17. Oktober 1975, Nr. 49
ActionAction12/02/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 12. Februar 1975, Nr. 5
ActionAction20/10/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 20. Oktober 1975, Nr. 50
ActionAction19/11/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 19. November 1975, Nr. 53
ActionAction05/12/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 5. Dezember 1975, Nr. 55
ActionAction16/12/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 16. Dezember 1975, Nr. 56
ActionAction23/12/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 23. Dezember 1975, Nr. 57
ActionAction14/02/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 14. Februar 1975, Nr. 6
ActionAction28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469
ActionAction28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
ActionAction28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471
ActionAction28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
ActionAction28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
ActionAction28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474 
ActionAction28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475
ActionAction11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 1
ActionAction21/01/1975 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1975, Nr. 10
ActionAction18/01/1975 - Landesgesetz vom 18. Jänner 1975, Nr. 11
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 12
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 13
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 14
ActionAction22/01/1975 - LANDESGESETZ vom 22. Jänner 1975, Nr. 15
ActionAction13/02/1975 - LANDESGESETZ vom 13. Februar 1975, Nr. 16
ActionAction09/08/1975 - Landesgesetz vom 9. August 1975, Nr. 39
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 4
ActionAction09/08/1975 - Landesgesetz vom 9. August 1975, Nr. 38
ActionAction25/07/1975 - Landesgesetz vom 25. Juli 1975, Nr. 37
ActionAction25/07/1975 - LANDESGESETZ vom 25. Juli 1975, Nr. 36
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 35
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 34 
ActionAction29/04/1975 - LANDESGESETZ vom 29. April 1975, Nr. 22
ActionAction28/04/1975 - Landesgesetz vom 28. April 1975, Nr. 21
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 47
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 48
ActionAction05/09/1975 - Landesgesetz vom 5. September 1975, Nr. 49
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 5
ActionAction05/09/1975 - Landesgesetz vom 5. September 1975, Nr. 50
ActionAction29/04/1975 - LANDESGESETZ vom 29. April 1975, Nr. 20
ActionAction11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 2
ActionAction03/11/1975 - Landesgesetz vom 3. November 1975, Nr. 53 
ActionAction27/03/1975 - Landesgesetz vom 27. März 1975, Nr. 19
ActionAction17/03/1975 - Landesgesetz vom 17. März 1975, Nr. 18
ActionAction21/02/1975 - Landesgesetz vom 21. Februar 1975, Nr. 17
ActionAction11/08/1975 - Landesgesetz vom 11. August 1975, Nr. 40
ActionAction25/07/1975 - Landesgesetz vom 25. Juli 1975, Nr. 41
ActionAction17/01/1975 - Landesgesetz vom 17. Jänner 1975, Nr. 7
ActionAction18/01/1975 - Landesgesetz vom 18. Jänner 1975, Nr. 8
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 9
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 42
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 43
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 44
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 45
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 33
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 32
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 31
ActionAction12/06/1975 - Landesgesetz vom 12. Juni 1975, Nr. 30
ActionAction11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 3
ActionAction11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975, Nr. 29
ActionAction11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975 , Nr. 28
ActionAction11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975, Nr. 27
ActionAction12/06/1975 - Landesgesetz vom 12. Juni 1975, Nr. 26 
ActionAction10/06/1975 - Landesgesetz vom 10. Juni 1975, Nr. 25
ActionAction07/06/1975 - Landesgesetz vom 7. Juni 1975, Nr. 24
ActionAction15/05/1975 - Landesgesetz vom 15. Mai 1975, Nr. 23
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 46
ActionAction10/10/1975 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1975, Nr. 51
ActionAction23/10/1975 - Landesgesetz vom 23. Oktober 1975, Nr. 52
ActionAction10/12/1975 - Landesgesetz vom 10. Dezember 1975, Nr. 54
ActionAction24/12/1975 - LANDESGESETZ vom 24. Dezember 1975, Nr. 55
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 6
ActionAction22/12/1975 - Landesgesetz vom 22. Dezember 1975, Nr. 56
ActionAction27/12/1975 - Landesgesetz vom 27. Dezember 1975, Nr. 57
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946