i) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. September 2009 , Nr. 401)
Führung des Fahrtechnikzentrums

(1)  Für diese Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen:

1. «Land»: die Autonome Provinz Bozen,
   
2. «Zentrum»: das auf einem Gelände in der Gemeinde Pfatten errichtete Fahrtechnikzentrum mit seinen Trainingsstrecken und allen dienstleistungsrelevanten Anlagen,
   
3. «Betreiber»: das mit der Führung des Zentrums betraute Rechtssubjekt,
   
4. «Konzession»: die Maßnahme des Landes, mit der die Führung des Zentrums übertragen wird,
   
5. «Mobilitätslandesrat»: der Landesrat oder die Landesrätin, der bzw. die für den Bereich Verkehr im Interessenbereich des Landes zuständig ist,
   
6. «Nutzer»: natürliche oder juristische Person, die die Trainingsstrecken oder eine oder mehrere vom Zentrum erbrachte Dienstleistungen in Anspruch nimmt.