In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 11/09/2012

Beschluss Nr. 3538 vom 22.10.2007
L.G. Nr. 4 com 13.02.1997 - Änderung der Höchstgrenzen der förderungsfähigen Ausgaben bei den Beiträgen für materielle Investitionen.

...omissis...

 

1. die jährlichen Höchstgrenzen der förderungsfähigen Ausgaben bei den Beiträgen laut beiliegender Tabelle A, die wesentlicher Bestandteil dieses Beschlusses ist, zu ändern;

2. die obgenannten neuen Grenzen finden für jene Anträge Anwendung, die bis zum 30.09.2010 eingereicht werden;

3. die obgenannten neuen Grenzen können auch für aufliegende und noch nicht genehmigte Finanzierungsanträge gemäß LG 9/91 angewandt werden; weiters können sie auch für ab dem 01.01.2007 eingereichte Beitragsanträge gemäß LG 4/97 angewandt werden;

4. nach dem 01.10.2009 werden, im Einvernehmen mit den betroffenen Wirtschaftsverbänden, die Auswirkungen der obgenannten neuen Grenzen überprüft.

 
 

TABELLA A) - TABELLE A)

 

Limiti minimi e massimi degli investimenti ammessi

Mindest- und Höchstgrenzen der zulässigen Investitionen

 
 

Tipo di impresa/Art des Unternehmens

Colonna I - contributo

Spalte I - Beitrag

Spesa agevolabile

Förderungsfähige Ausgabe

Colonna II mutuo/leasing

Spalte II Darlehen/Leasing

Spesa minima agevolabile

Förderungsfähige Mindestausgabe

Colonna III Spalte III

Spesa massima agevolabile (mutuo/leasing compreso il contributo)

Förderungsfähige Höchstausgabe (Darlehen/Leasing, inklusiv Beitrag)

Minimo

Minimum

Massimo per anno

Maximum pro Jahr

Minimo

Minimum

Massimo nel triennio

Maximum im Triennium

Imprese di vicinato (p. 3.1 allegato I) e quelle con attività tradizionali (p. 3.2 allegato I)

Nahversorgungsunternehmen (P. 3.1 Anlage I) und solche mit traditionellen Berufen (P. 3.2 Anlage I)


3.000 Euro


100.000 Euro


100.000 Euro


1.000.000 Euro

Piccole imprese fino a due addetti

Kleinunternehmen mit bis zu zwei Beschäftigten


8.000 Euro


350.000 euro


250.000 euro


1.000.000 Euro

Piccole imprese con più di due e meno di 10 addetti

Kleinunternehmen mit mehr als zwei und weniger als 10 Beschäftigten


15.000 Euro


400.000 euro


250.000 Euro


1.500.000 Euro

Piccole imprese con 10 e  meno di 30 addetti

Kleinunternehmen mit 10 und weniger als 30 Beschäftigten


17.000 Euro


750.000 Euro


500.000 Euro


2.500.000 Euro

Piccole imprese con 30 e meno di 50 addetti

Kleinunternehmen mit 30 und weniger als 50 Beschäftigten


25.000 Euro


1.500.000 Euro


1.000.000 Euro


4.000.000 Euro

Medie e grandi imprese

Mittlere und Großunternehmen


50.000 Euro


2.500.000 Euro


2.000.000 Euro


5.000.000 Euro
indice